DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing full | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be under full economic managementнаходиться в полном хозяйственном ведении
dismiss the claim in fullполностью отклонить иск (Sakhalin Energy)
eight full air changesвосьмикратный воздухообмен по полному объёму
four air changes per hour of full room volumeвоздухообмен кратностью 4 по полному объёму
four air changes per hour of full room volumeчетырёхкратный воздухообмен в час на полный объём комнаты
full boreполнопроходное отверстие
full bore valveполнопроходной кран (A full bore valve refers to a ball valve that can open completely when the actuator moves, creating a clear, unobstructed path for the fluid to pass through the pipe where the valve is used.: Полнопроходные шаровые краны в лучшую сторону отличаются от неполнопроходных меньшим гидравлическим сопротивлением и большей пропускной способностью. Это значит, что в трубах потери напора меньше. Полнопроходные шаровые краны, как правило, применяются на трубопроводах, работающих с несжимаемыми жидкостными средами.)
full containment tankдвухоболочечный резервуар для хранения (СПГ)
full containment tankрезервуар с двумя оболочками
full depth plate girderполнопрофильная составная двутавровая балка (Molikpaq)
full developmentполномасштабная разработка
full development of the Sakhalin II licenseполная разработка лицензионного участка Сахалин II
full field developmentполномасштабная разработка месторождения (FFD)
full-field developmentкомплексное освоение месторождения
full-field modelполная модель месторождения
full field modelмодель всего месторождения
full field modelмодель всего месторождения
full field modelфильтрационная модель
full-field reservoir modelмодель залежи, охватывающая все месторождение
full field strata modelмодель пластов всего месторождения
full force and effect of agreementsвведение в действие в полном объёме о соглашениях
full gas flaringполное сжигание газа
full holeполнопроходный
full holeгладкопроходный (FH)
full hole pinполнопроходный ниппель замка трубы (FH pin)
full ice management conditionsполный контроль над ледовой обстановкой
full-load amperageток при полной нагрузке (FLA)
full load Amperesток полной нагрузки
full offsetполнократный
full-openingгладкопроходной
full-passageполнопроходной
full-passageгладкопроходной
full penetration weldingполный провар (при сварке)
full penetration weldingсварка с полным проваром
full portполнопроходное отверстие
full positive isolationтребование для сосудов под давлением
full positive isolationглухое отсечение (тех. требование для сосудов под давлением)
full redundancy100-процентное резервирование
full reinforcementэлементы жесткости (pipa1984)
full-scale DMC plantпромышленная установка демеркаптанизации
full scale heightполномасштабная высота (FSH)
full-scale testingнатурные испытания
full speed no loadработа на полных оборотах без нагрузки (FSNL)
Full State Counsellor 2nd Class of the Russian FederationДействительный государственный советник Российской Федерации II класса
full timeштатная работа (FT)
full timeполное рабочее время
full-turn pedestal craneполноповоротный барбетный кран
full well streamпоток несепарированной продукции
full well streamнеразделенная продукция скважин (FWS)
give full effectобеспечить практическое выполнение в полном объёме
grant ___ to ___ for full economic managementпередача ___ на праве полного хозяйственного ведения
have one full volume air change per hourвоздухообмен кратностью 1
have three full room volume air changesвоздухообмен кратностью 3 по полному объёму
LNG plant at the full throughput for theвыход на полную мощность завода СПГ
managed build-up to full production potentialконтролируемое наращивание добычи до полной пропускной способности оборудования
principle of full-strength connectionsпринцип равнопрочности соединений (TEOC – stress level in connections must be sufficiently close to stress level in connection components)
three full room air changeтрёхкратный воздухообмен в полном объёме комнаты