Terms for subject Sakhalin containing flash

English	Russian
closed cup flash point tester	температура вспышки в закрытом тигле
closed flash point	температура вспышки в закрытом тигле
end-flash compressor	компрессор несконденционированного газа
End-flash compressor	компрессор несконденсированного газа
end-flash compressor	компрессор нескондиционированного газа
end-flash compressor	концевой компрессор испарения
end flash compressor lube oil cooler	холодильник смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения
end flash compressor lube oil pump	насос смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения
end flash compressor lube oil pump motor	электродвигатель насоса смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения
end flash compressor lube oil tank heater	электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения
end-flash compressors	компресс концевого испарения
end flash exchanger	теплообменник мгновенного испарения
end flash gas	мгновенно выделяющийся отходящий газ
End flash gas compressor	концевой компрессор испарения
flash gas	испаритель
flash gas	сжигаемый газ
flash gas	газ мгновенного испарения
flash gas compressor	компрессор мгновенно испаряющегося газа
flash gas compressor	компрессор газа испарения
flash gas compressor aux. lube oil pump	резервный насос смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor aux. lube oil pump motor	электродвигатель резервного насоса смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor cooling water air cooler	воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения
flash gas compressor cooling water pump	насос охлаждающей воды компрессора газа испарения
flash gas compressor cooling water pump motor	электродвигатель насоса охлаждающей воды компрессора газа испарения
flash gas compressor cooling water skid	блок охлаждающей воды компрессора газа испарения
flash gas compressor cw air cooler motor	электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения
flash gas compressor knock out drum	сепаратор-каплеотбойник компрессора газа испарения
flash gas compressor lube oil pump	насос смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor lube oil skid	блок смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor lube oil tank heater	электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor lube oilcooler	холодильник смазочного масла компрессора газа испарения
flash gas compressor motor	электродвигатель компрессора газа испарения
flash gas compressor overhead crane	мостовой кран компрессора газа испарения
flash gas compressor overhead crane motor	электродвигатель мостового крана компрессора газа испарения
flash gas compressor skid	агрегат-компрессор испаряемого газа
flash gas compressor skid	агрегат-компрессор сжигаемого газа
flash gas process skid	агрегат подготовки испаряемого газа
flash gas process skid	агрегат подготовки сжигаемого газа
flash liberation	однократное разгазирование
flash off	испарять
flash separation test	однократное разгазирование (separator test; переход от пластовых к стандартным условиями)
flash set	аномально раннее загустевание цементного раствора
flash set	преждевременное схватывание цементного раствора
flash set	мгновенное схватывание цементного раствора
flash test	однократное разгазирование
flash vessel	сосуд мгновенного испарения
flash vessel	ёмкость испарения
flashed vapour	выделяемый пар
gallon per flash	галлонов на слив (GPF; ГНС)
glycol flash tank	ёмкость испарённого гликоля
glycol flash tank	ёмкость выделенного гликоля
2nd stage flash gas compressor after cooler	концевой холодильник 2-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения
2nd stage flash gas compressor knock out drum	сепаратор-каплеотбойник 2-ой ступени компрессора газа испарения
produced water flash drum	дегазатор пластовой воды (Yakov)
pseudo-flash test	контактная конденсация испытание газовых проб- (ТЭО стр.)
pseudo-flash test/liberation	контактная конденсация
pseudo-flash test/liberation	однократное разгазирование (рекомбинированной пробы нефти)
3rd stage flash gas compressor after cooler	концевой холодильник 3-ей ступени компрессора газа мгновенного испарения
3rd stage flash gas compressor knock out drum	сепаратор-каплеотбойник 3-ей ступени компрессора газа испарения
rich amine flash drum	сепарационный сборник богатого амина
rich amine flash drum	сборник насыщенного амина
rich glycol flash tank	испарительная ёмкость насыщенного гликоля
rich glycol flash tank	приёмная ёмкость насыщенного гликоля
safety flash	информационный бюллетень по Технике Безопасности (выпускается в виде листовки и используется в качестве памятки на примере недавно произошедшего события, связанного с недочетами по ТБ/потенциальной опасностью/произошедшим происшествием SAKHstasia)
1st stage flash gas compressor after cooler	концевой холодильник 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения
1st stage flash gas compressor after cooler motor	электродвигатель концевого холодильника 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения