Terms for subject Sakhalin containing events

English	Russian
design accident event	прогноз / моделирование аварии / несчастного случая при проектировании (DAE)
design ice gouge event	расчётная глубина ледовых борозд (DIGE)
ductility-level event	максимальное расчётное землетрясение (не приводящее к разрушениям)
ductility-level event	уровень пластичности землетрясения (DLE; МРЗ, МВЗ)
ductility-level event	максимально возможное землетрясение
ductility-level event	максимальное возможное землетрясение
ductility-level event	МВЗ
earthquake induced event loads, either direct	вызываемые землетрясением случайные нагрузки, непосредственные сотрясение, смещение разломов или результирующие (strong motion, fault displacement) or triggered (slides, mass gravity flows, shallow gas escape, tsunamis; оползни, сели, прорыв газа с небольших глубин, цунами)
event of abandonment	прекращение работ
event of default	Факт невыполнения обязательств
event of downlap	граница подошвенного прилегания
event of time	временная граница (на сейсмограмме)
event/state	событие / состояние
event tree method	анализ дерева событий
events in 25 years	события с периодичностью 1 раз в 25 лет
extreme ice gouge event	ледовые борозды экстремальной глубины (EIGE)
in the event of default	в случае невыполнения
maximum credible event	землетрясение максимальное расчётное
maximum ductility event	землетрясение максимальное расчётное
potential event of default	потенциальный факт невыполнения обязательств
safe shutdown event	максимальное расчётное землетрясение (SSE)
safe shutdown event	максимальное расчётное землетрясение, максимальная сила землетрясения при которой требуется остановка в целях безопасности
Sequence of Event recorder	рекордер последовательности событий
sequence of event recorder recording	самописец записи последовательности событий (SER)
sequence of events recorder	рекордер последовательности событий
sequence of events recorder	самописец последовательности вступлений (сейсм.)
sequence of events recorder ser	записывающее устройство последовательности событий
sequential event recorder	регистратор последовательных событий
Strength Level Event	проектное землетрясение
strength-level event	проектное землетрясение
strength-level event	ПЗ
team building event	коллективное мероприятие (Sakhalin Energy)