| English | Russian |
| environment, health and safety | охрана труда, окружающей среды и безопасность (EHS, EH&S; ОТОСБ) |
| environment, health, and safety | охрана труда, окружающей среды и безопасность, ОТОСБ |
| Environment, Safety, Fire and Health Department | отдел защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения |
| Environment, Safety, Fire and Health Group | Группа защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения |
| health, safety and environment | охрана труда, окружающей среды и техника безопасности |
| health, safety and environment | техника безопасности и производственная санитария (Bauirjan) |
| Health, Safety and Environment | Охрана труда, окружающей среды и техника безопасности (HSE, ОТОСБ) |
| health, safety and environment | охрана здоровья, окружающей среды и безопасность |
| health, safety and environment management and quality | охрана труда, безопасность, охрана окружающей среды и обеспечение качества продукции (HSEQ) |
| Health, Safety and Environment Management System | система административного управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (the management structure, controls, procedures and guidelines that govern the management of safety within the company) |
| health, safety, security, environment | охрана окружающей среды (HSSE; ОТОБООС) |
| health, safety, security, environment | охрана труда |
| health, safety, security, environment | общая безопасность |
| loss prevention includes all fire protection and safety and health systems required to provide a safe working environment for personnel to minimise potential hazardous occurrences, and to mitigate the effects of any release | предупреждение ущерба охватывает все системы противопожарной защиты, безопасности и охраны здоровья для обеспечения безопасных условий труда персонала, минимизации потенциальных опасных ситуаций и ослабления последствий любых выбросов |
| Quality, Health, Safety & Environment | качество, охрана труда, производственная безопасность и охрана окружающей среды (QHSE) |
