Terms for subject Sakhalin containing energy of

English	Russian
agreement on the development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye oil and gas fields on the basis of production sharing between the Russian Federation and Sakhalin Energy Investment Company Ltd.	соглашение о разработке Пильтун-Астохского и лунского нефтегазовых месторождений на условиях раздела продукции СРП между российской федерацией и инвестиционной компанией "Сахалинская энергия" (СЭ)
Agreement on the Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye Oil and Gas Fields on the Basis of Production Sharing" PSA between the Russian Federation and the Sakhalin Energy Investment Company, Ltd. dated June 22	'Соглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции СРП, заключённое 22 июня 1994 г. между Российской Федерацией и 'Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд."
calculation of the demand in materials, manpower and energy resources	расчёты потребности в материалах
Central Development Commission under Ministry of Energy of the RF	Центральная комиссия по разработке нефтяных и газовых месторождений
Central Development Commission under Ministry of Energy of the RF	Центральная комиссия по разработке месторождений горючих полезных ископаемых
Central Development Commission under Ministry of Energy of the RF	ЦКР при Министерстве Энергетики РФ (дек. 2001)
Explanatory Notes – State Energy Supervision of Construction	Пояснительная записка – Государственный энергетический надзор за строительством
Federal Energy Commission of Russian Federation	Федеральная энергетическая комиссия Российской Федерации (окт. 2001)
Ministry of Energy of the Russian Federation	Министерство энергетики РФ (окт. 2001)
Ministry of Fuel and Energy	Министерство топлива и энергетики (MF)
Ministry of Nuclear Energy	Минатом (Elka)
RF Ministry of Industry and Energy	Министерство промышленности и энергетики (Sakhalin Energy)
Schematic layout of C1351, Sakhalin Energy LNG Facilities	схема сосуда с-1351, установки завода СПГ фирмы Сахалин энерджи
state energy supervision of construction	государственный энергетический надзор за строительством
the License For the Use Of Subsurface ШОМ N 10408 НР for hydrocarbon development exploration and production in the Lunskoye License Area, issued to Sakhalin Energy Investment Company Ltd. on May 20th 1996 by the RF Committee on Geology and Use of Subsurface and Sakhalin Oblast Administration	Лицензия ШОМ N10408 НР для осуществления разработки разведки и добычи углеводородов в пределах Лунского лицензионного участка, выданная "Сахалин энерджи инвестмент компани, лтд." 20 мая 1996 г. Комитетом Российской Федерации по геологии и использованию недр и Администрацией Сахалинской области
Unified Energy System of the Russian Federation	РАО "ЕЭС России" (Elka)
U.S. Department of Energy	Департамент энергетики США (DOE)