Terms for subject Sakhalin containing effluent

English	Russian
contaminated effluent pump	насос загрязнённых стоков
contaminated effluent pump motor	электродвигатель насоса загрязнённых стоков
cpi effluent pump	насос откачки стоков сепаратора с коагуляционными пластинами (CPI)
cpi effluent pump motor	электродвигатель насоса откачки стоков сепаратора с коагуляционными пластинами (CPI)
deepwater effluent line	глубоководный водовыпуск (в заливе Анива Sakhalin Energy)
Domestic effluent	бытовые стоки
drainage and effluent treatment	дренаж и очистка стоков
Drainage and effluent treatment	очистка дренажных и сточных вод
Drainage and Effluent Treatment System	система дренажа и очистки стоков (LNG Plant)
effluent facility	очистные сооружения
effluent facility	ОС (очистное сооружение)
effluent facility	очистное сооружение
effluent floatation pumps	насосы флотации стоков
effluent neutralization	нейтрализация стоков
Effluent neutralization	обеззараживание стоков
effluent ratio	коэффициент стока
effluent treatment	обработка сточных вод
Effluent Treatment	очистные сооружения (LNG/OET EFT and Aniva Bay Effluent Line Design Update Sakhalin Energy)
Effluent treatment	очистка стоков
effluent treatment	обработка отходов
effluent treatment facilities	очистные сооружения производственных стоков (Bauirjan)
effluent treatment facilities	блок обработки стоков
effluent treatment plant	ОС (очистное сооружение)
Effluent treatment plant	установка очистки стоков
effluent treatment system	система очистки нефтесодержащих стоков
effluent water	сточная вода
flotation effluent drum	бак слива после флотации
flotation effluent drum	ёмкость стоков флотации
flotation effluent pumps	насосы откачки после флотации
if oil content downstream the flotator is too high, effluent is routed to coagulation drum and biological treatment is by-passed	если содержание нефти после флотатора слишком высоко, стоки направляются в ёмкость коагуляции в обход биологической очистки
sand & grease trap effluent pump	насос откачки жидкости из ловушки песка и масла
sand & grease trap effluent pump motor	электродвигатель насоса откачки жидкости из ловушки песка и масла
separate effluent treatment system	раздельная система очистки сточных вод
treated effluent disposal	сброс очищенных стоков
water effluent plant	водоочистное сооружение