Terms for subject Sakhalin containing effective

English	Russian
be effective	быть действительным (о контракте, заказе и т.д.)
be effective	вступает в силу с ...
be effective	быть действительным (о контракте, заказе и т.д.)
be effective	вступает в силу с
be effective from	вступать в силу с (даты)
become effective as of a date	вступать в силу с какой-либо даты
before the effective date of the law	до вступления в силу закона
checked and verified for consistency with a safe, technically appropriate and cost effective design	подвергать проверке на соответствие безопасным, технически целесообразным и экономичным техническим решениям
cost effective	эффективный (ТЭО стр.)
cost effective	рентабельный
cost effective	рентабельный (ТЭО стр.)
effective as on	действует с ?.числа
effective date	действительно с (дата)
effective drainage area	призабойная зона
effective permeability	фазовая проницаемость
effective porosity	пористость насыщения
effective porosity	действующая
effective porosity	насыщенная пористость
Effective Specific Activity Of Natural Radioactive Nuclides	эффективная удельная активность природных радионуклидов (Dmitry_Kosyak)
effective upon delivery of written notice	вступление в силу после предоставления письменного уведомления
effective upon delivery of written notice	вступление в силу по предоставлении письменного уведомления
effective velocity	эффективная скорость
effective voltage	действующее значение напряжения
effective water saturation	эффективная водонасыщенность
effective wellbore radius	фактический эффективный радиус дренирования пласта скважиной
EOC effective oil column	эффективная мощность нефтяной залежи
EOC effective oil column	мощность нефтяной колонки
is effective retrospectively	фактически вступил в силу (Work Orders Sakhalin Energy)
make effective	вводить в действие
net effective stress	разность между горным и пластовым давлением
procedures are effective as of	процедуры вступают в силу с
procedures are effective as of	порядок вступает в силу с
provide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution	обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооружений
space effective	компактный