Terms for subject Sakhalin containing double

English	Russian
double barrel separator	двухъёмкостной сепаратор
double bearing	двухрядный подшипник
double block	двойная клиновая задвижка
double block and bleed	сдвоенные запорные клапаны со сливным клапаном
double block and bleed manifold	двойные манифольды с клиновыми задвижками и выпускными клапанами
double block and bleed valve	сдвоенный запорный и выпускной клапан
double-block-and-bleed	сдвоенный запорный клапан со спускным клапаном (DBB)
double-block-and-bleed	сдвоенная запорно-спускная арматура
Double block-and-bleed valve	сдвоенная арматура со спускником
double blowout preventer	сдвоенный плашечный превентор
double bottom	междудонный отсек
double bottom	междудонное пространство
double deck car carrier	двухпалубная автоплатформа
double disk gate valve	двухдисковая клиновая задвижка
double drum drawworks	двухбарабанная лебёдка
double-glass window	окно с двойным стеклопакетом (Elka)
double-glazed window	остекление однокамерным стеклопакетом
double-glazing window	остекление однокамерным стеклопакетом
double-grip packer	пакер с двумя якорными устройствами
double headed fishplate	накладка двухголовая
double mixed refrigerant	процесс сжижения охладителем смешанного типа с помощью двух обводных линий (liquefaction process)
double occupancy lodging	размещение в номере на двоих
double occupancy lodging	размещение в комнате на двоих
double occupancy lodging	размещение в комнате / номере на двоих
double-pass exchanger	двухходовой теплообменник
double-pass exchanger	зеркальный теплообменник
double-pass exchanger	двухпроходной теплообменник
double-piston effect	эффект двустороннего действия поршня (DPE)
Double Pole Double Throw	двухполюсной переключатель на два направления
double triple quick-release hook	двойной тройной самовыкладывающийся гак быстрого действия
double seat control valves	двухседельные управляющие клапаны
double-sided hot air curtain	двухсторонняя воздушно-тепловая завеса
double sided insulated cladding	двухслойная металлическая панель
double-submerged arc weld	двухсторонняя дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
double-submerged arc weld	двушовная дуговая сварка под флюсом (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam; DSAW)
double submerged arc welded	сваренный дуговой сваркой под флюсом (DSAW)
double tracking	двухпутка
integral double block and bleed needle valve	комплексный сдвоенный клиновой и спускной игольчатый клапан (flanged & screwed ends; на фланцах и резьбе)
laying of single and double rectangular pipes with 1 m opening	укладка звеньев одноочковых и двухочковых удлиняемых прямоугольных труб отверстием 1м
mixer with double face seal	мешалка с двойным торцевым уплотнением (pipa1984)
single and double rectangular pipes with 1 m opening	одноочковые и двухочковые удлиняемые прямоугольные трубы отверстием 1м
single-pole double-throw	однополюсный переключатель на два направления (SPDT)