Terms for subject Sakhalin containing divisions

English	Russian
American Society of Mechanical Engineers – Petroleum Division	Американское общество инженеров-механиков – Отделение нефти и газа (ASME Petroleum Division)
Division of Food Control	Управление санитарного контроля (of the Ministry of Public Health; DFC)
Document Provision and Admin Support Division	управление документационного обеспечения и административной поддержки (УДОАП, DPASD)
Downstream Division	отдел транспортировки и сбыта углеводородов СЭ
ESF&H division	ПАСС
ESF&H division	Пожарная аварийно-спасательная служба
ESF&H division	отдел нормативных и законодательных актов (ОНиЗА)
ESF&H division	ОНиЗА
fire defence division	ОПО
fire defence division	отдел пожарной охраны
Gossviaznadzor division for Sakhalin Oblast	Управление Госнадзора за связью в РФ по Сахалинской области (Sakhalin GSN)
Lummus Technology Division	технологический отдел компании "Луммус" (LTD)
marketing division	отдел маркетинга СЭ – не явл. частью Downstream!
Natural Resources and Environmental Protection Administration of Sakhalin Oblast Division of the Ministry of Natural Resources of Russia	Управление природных ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Сахалинской области (Elka)
Offshore Division	отдел проектирования и строительства морских объектов (OD)
Offshore Division	отдел морских операций
regulatory ESF&H division	ОНиЗА
regulatory ESF&H division	отдел нормативных и законодательных актов
Upstream Division	отдел разведки и добычи углеводородов СЭ