Terms for subject Sakhalin containing discharge

English	Russian
ballast water pump discharge	линия нагнетания насоса балластной воды (ТЭО стр.)
blowdown, discharge and draining	продувка, разрядка и дренаж
blowdown, discharge and draining	продувка, выпуск и дренаж
boil off gas compressor discharge silencer	выкидной глушитель компрессора отпарного газа
column distillation residue discharge line	линия по наливу кубового остатка колонны
compression discharge air cooler/discharge cooler	АВО на стороне нагнетания компрессора
compressor discharge	сторона нагнетания компрессора
compressor discharge	выход компрессора
compressor discharge	сток компрессора (TEOC)
compressor discharge cooler	теплообменник на выходе компрессора
compressor discharge cooler	выпускной теплообменник компрессора низкого давления (LP)
compressor discharge coolers	холодильники на выходе компрессоров
condensate discharge pump	насос откачки конденсата (Нижнекамск pipa1984)
controlled discharge basin	пруд контролируемых стоков
controlled discharge facilities	сооружения контролируемых сбросов
controlled discharge facility	узел контролируемого сброса
crude oil discharge header	напорный коллектор
discharge area	область разгрузки гидродинамический режим залежей (water drive)
discharge drum	приёмник
discharge duty	выходная мощность, кВт
discharge duty	АВО на выкиде компрессора
discharge header	разгрузочный коллектор
discharge header	коллектор на выходе
discharge line	линия налива
discharge line	линия сброса
discharge line	линия нагнетания
discharge monitoring report	отчёт о мониторинге сбросов (DMR)
discharge monitoring report	отчёт по мониторингу сбросов
discharge on the ground	на рельеф местности (отведение сточных вод Sakhalin Energy)
discharge pipe	сбросный трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)
discharge pipe	сбросной трубопровод (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)
discharge pipe	стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу
discharge pipeline	сбросной трубопровод (from a PSV; для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)
discharge pressure	давление нагнетания (компрессора системы нефтеотделения, ТЭО стр.)
discharge scrubber	сепаратор газа на стороне нагнетания компрессора
discharge scrubber	сепаратор газа на выходе компрессора
discharge to land	сброс на рельеф, на рельеф местности
discharge valve assembly	комплект клапана нагнетания
electrodeless discharge lamp	безэлектродная газоразрядная лампа
gas compressor discharge cooler	охладитель на линии нагнетания компрессора (process unit)
gas compressor discharge cooler	охладитель на линии нагнетания газового компрессора (process unit)
gas discharge	газоприток (English girl)
heating water discharge pump	насос откачки промтеплофикационной воды (Нижнекамск pipa1984)
HP compressor discharge cooler	выпускной теплообменник компрессора высокого давления
LP compressor discharge cooler	выпускной теплообменник компрессора низкого давления
maximum allowable discharge	предельно допустимый выброс в атмосферу (MAD; ПДВ)
maximum discharge pressure	максимальное давление нагнетания (process unit)
maximum permissible discharge	ПДС
Maximum Permissible Discharge	максимально допустимые выбросы (Report; в воду)
maximum permissible discharge	предельно допустимый сброс сточных вод (MPD; ПДС)
mud discharge line	линия отбора раствора
National Pollutant Discharge Elimination System Permit	разрешение, выдаваемое правительством США в целях регулирования сброса загрязнений в водоёмы на территории США (NPDES Permit)
notice of intent for storm water discharges	уведомление о намерении слива штормовых вод (noi SWD; УНСШВ)
Opf condensate booster pump discharge pressure	давление на нагнетании магистр. насоса Бтс
Opf discharge pressure	давление на нагнетании Бтс
Opf oil booster pump discharge pressure	давление на нагнетании магистр. насоса Бтс
river discharges	залповые сбросы воды в реках
temporarily approved discharges	ВСС (временно согласованные сбросы)
temporarily approved discharges	временно согласованные сбросы
temporary agreed discharges	временно согласованные сбросы
vapour discharge	вредные испарения