Terms for subject Sakhalin containing current

English	Russian
acoustic doppler current profiler	допплеровский гидроакустический профилограф течений (ADCP)
alt/dir current	переменный ток / постоянный ток (AC/DC; пер.т/пост.т)
alternating current	вольт переменного тока (V AC (not VAC); В пер.т. В перем.т.)
alternating current uninterrupted power supply	источник бесперебойного электропитания переменного тока
cathodic protection based on an impressed current system	система катодной защиты внешним током
current account	расчётный счёт (РС)
current assets	оборотные активы (GAAP)
current carrying capacity	предельная нагрузка по току
Current Condition	текущее состояние (su)
Current Control Estimate	текущая контрольная оценка (сах, CCE Sakhalin Energy)
current decrement curve	кривая затухания тока
current documents	действующие документы
Current Estimated Potential	оценка текущего потенциала сотрудников (CEP)
current portion of VAT receivable	краткосрочная часть дебиторской задолженности по НДС (GAAP)
current reserves	текущие запасы
current reserves	остаточные запасы
current reservoir pressure	текущее пластовое давление
current revenues	текущие поступления выручки и финансирования (GAAP)
current tariff rate	действующий тариф
current-to-pneumatic converter	электропневматический преобразователь (I/P)
current velocities	скорость течения
design current of 1.1 m/s is recommended	рекомендуется принять проектное течение 1.1 м / с (shore parallel; вдольбереговое)
differential current protection	дифференциальная защита
direct current	вольт постоянного тока (V DC (not VDC); В пост.т.)
direct current voltage gradient	градиент потенциала постоянного тока
earth fault current relay	реле тока замыкания на землю
extrinsic current	сторонний ток
ground current transformer	трансформатор тока замыкания на землю (GCT)
middle currents	течения на промежуточном уровне
mini current	пониженный ток
mini current	слабый ток
rated primary current of a transformer	номинальный ток первичной обмотки трансформатора
rms current	эффективный действующий ток
shore parallel tidal currents	вдольбереговые приливные течения
short circuit current	ток короткого замыкания
switching current	ток в момент переключения
THD current	полный коэффициент гармоник по току
wave and current induced hydrodynamic loads	гидродинамические нагрузки от действия волн и течений
weak current circuits	слаботочные сети (Seregaboss)
weak current circuits plan	план слаботочных сетей (Seregaboss)
zero sequence current sensor	датчик тока нулевой последовательности