Terms for subject Sakhalin containing commons

English	Russian
access to a common phone network	доступ в общую телефонную сеть
common area	общезаводская площадка
common assets	объекты совместного пользования (Budget Sakhalin Energy)
common bullhead	широколобка (Экоцентр)
common buzzard	канюк обыкновенный
common cement	цемент класса I по стандарту Американского общества испытания материалов
common cement	цемент класса А по стандарту АНИ
common costs	общие расходы
common depth point	МОГТ
common-depth-point method	ОГТ
common facilities	объекты общезаводского назначения
common facilities	объекты общего назначения
common facilities area	общезаводская площадка
common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station	сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями
common good costs	затраты на инфраструктуру общего пользования
common good infrastructure	инфраструктура общего пользования
common mid-point	общая глубинная точка (CMP)
common projects	проекты общего назначения (Budget Sakhalin Energy)
Common Projects Allocation	Распредёленные расходы по проектам общего назначения (activity – WP&B)
common sense	чувство меры (Sakhalin Energy)
common sewerage network	общезаводская сеть канализации
Common Terms Agreement between the Company and the Phase 2 Senior Lenders	Соглашение об общих условиях финансирования между Компанией и Основными Кредиторами по Этапу 2 (CTA, СОУФ)
common troubles and remedies	возможные неисправности и способы их устранения
common user supply base	база снабжения совместного пользования (Budget Sakhalin Energy)
common user supply base	единая база снабжения (Budget Sakhalin Energy)
it is common knowledge that	не секрет, что (Sakhalin Energy)
IUP common good scope	инфраструктура общего пользования (Budget Sakhalin Energy)
multipay common-contact pool	массивно-пластовая залежь
reservoirs with a common contact	массивно-пластовая залежь
reservoirs with а common contact	массивно-пластовая залежь
support assets/common projects allocation	распредёленные затраты на вспомогательную деятельность и проекты общего назначения (Budget Sakhalin Energy)