Terms for subject Sakhalin containing cementing

English	Russian
balanced plug cementing	установка цементной пробки при уравновешенном гидростатическом давлении снаружи и внутри бурильных труб
cementing and kill	линия, подающая цементный раствор для глушения скважины (line)
cementing and kill line	линия, подающая цементный раствор для глушения скважины (C & K)
cementing collar	муфта ступенчатого цементирования
cementing collar	заливочная муфта
cementing hose	гибкий металлический трубопровод для цементирования
cementing job	цементирование скважины
cementing job	цементировочные работы
cementing manifold	трубная обвязка цементировочного агрегата
cementing manifold	трубная обвязка цементировочной
cementing material	связующее вещество
cementing material	вяжущее вещество
cementing monitoring van	станция автофургон контроля процесса цементирования
cementing nitrogen atomizer	эжектор-аэратор тампонажного раствора
cementing practice	технология цементирования
cementing procedure	технология цементирования
cementing program	программа цементирования колонн
cementing scratcher	колонный скребок
cementing skid unit	цементировочный агрегат на раме
cementing skid unit	цементировочный агрегат на салазках
cementing time	продолжительность цементирования от начала затворения цемента и до прекращения продавки
cementing tool	муфта ступенчатого цементирования, открываемая и закрываемая натяжением сжатием обсадных труб
cementing truck	цементировочный агрегат на шасси автомобиля
cementing valve	заливочная муфта
continuous stage cementing	непрерывное ступенчатое цементирование
high pressure squeeze cementing	исправительное цементирование под давлением выше давления гидроразрыва
hydraulically operated cementing collar	гидроуправляемая муфта ступенчатого цементирования
inner string cementing	цементирование обсадных колонн большого диаметра через бурильные трубы
inner-string cementing equipment	комплекс оборудования для цементирования обсадных колонн через бурильные трубы
liner cementing	цементирование хвостовика
low pressure squeeze cementing	исправительное цементирование под давлением ниже давления гидроразрыва
multi-stage cementing	ступенчатое цементирование
outside cementing	цементирование затрубного пространства через трубы малого диаметра
pre-cementing conditioning	подготовка к цементированию
pre-cementing conditioning	выравнивание показателей
rotating cementing head	вертлюжная цементировочная головка
rotating cementing head	цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну
slotted cementing port	щелевое цементировочное отверстие
squeeze cementing	исправительное цементирование под давлением
stab-in cementing	цементирование обсадных колонн большого диаметра через бурильные трубы
stage cementing collar	муфта ступенчатого цементирования
tag-in cementing	цементирование обсадных колонн большого диаметра через бурильные трубы
two-plug cementing	способ установки цементных пробок с использованием двух продавочных пробок
upper cementing operation	цементирование верхней ступени