Terms for subject Sakhalin containing business

English	Russian
business area	Область проверки (аудита)
business assurance	внутренний контроль деятельности (Alex_Odeychuk)
Business Assurance Committee	Комитет по внутреннему контролю деятельности (BAC, КВКД)
Business Assurance Letter	Заверительное письмо
Business Communication Principles	Принципы делового общения (Sakhalin Energy)
business continuity	бесперебойность бизнес-процессов
Business Control Incident	Нарушение системы контроля (BCI, НСК)
Business Expense	деловые расходы (cost element – WP&B)
business expense report	отчёт о расходах
business expenses	деловые расходы
Business Improvement Manager	руководитель отдела оптимизации бизнес-процессов
Business information management system	система управления бизнес информацией
Business information management system	система управления деловой информацией
Business Integrity Committee	Комитет по деловой этике (КДЭ, BIC)
business integrity manager	менеджер по соблюдению честности в предпринимательской деятельности (OPL Tender Update)
Business Management System	корпоративная система управления (BMS, КСУ)
Business Opportunity Manager	менеджер по бизнес-возможностям (Sakhalin Energy)
Business Performance Factor	показатель производственной деятельности (BPF, ППД Sakhalin Energy)
Business Performance Review	Оценка эффективности деятельности
Business Performance Review	Обзор производственной деятельности (ОПД Steblyanskiy)
Business Performance Review Guideline	Руководство по общей оценке эффективности деятельности
business solvency	платёжеспособность
Business Travel Procedure	Инструкция о служебных командировках
business unit	подразделение или филиал компании
business unit	подразделение компании
business unit	производственное подразделение компании (BU; БЕ)
Business Unit Leader	руководитель коммерческого подразделения (key2russia)
despatch of business	решение оперативных вопросов хозяйственной деятельности
end of business	конец рабочего дня (usually meant to refer to the end of a business day; EOB)
EP Business Model	бизнес-модель разведки и добычи
Field Business Group	экономический отдел промысла
HR Business Services Team	группа кадрового делопроизводства
local business development	развитие предпринимательства на местном уровне (LBD)
Local Business Development	отдел развития местного предпринимательства
Offshore Project Business Services	Группа бизнес-обслуживания проекта за рубежом (pipa1984)
plants and business units of the investor	производства и хозяйства инвестора
Project Director – Business Integrity	Проектная группа по деловой этике (Project execution sub-team, PDI Sakhalin Energy)
run business here while someone is away on vacation	замещать во время отпуска
standards of business conduct	Принципы деловой этики (kozelski)
the business is transacted	вести дела