Terms for subject Sakhalin containing building

English	Russian
accommodation building	жилые здания
accommodation building	административно-бытовое здание
admin building	административно-бытовое здание (Bauirjan)
administration and amenity building	административно-хозяйственное здание (Bauirjan)
administration building	административно-бытовое здание (Bauirjan)
administrative building	административно-бытовое здание
Administrative Office Building	административно офисное здание (AOB; ENL/SFERA – Chayvo OPF Steblyanskiy)
architectural and building part	архитектурно-строительная часть (Seregaboss)
area maintenance building	служебно-бытовой корпус
area maintenance building	СБК
biological treatment building	здание биологической очистки
building elec	электроснабжение зданий (one line diagram; однолинейная схема)
building elevation	фасад здания
building interior	интерьер здания
building room is part-time manned	персонал не находится постоянно в здании
building maintenance	обслуживание здания
building of filter cake	образование глинистой корки на стенках ствола скважины (ТЭО стр.)
Building Owners and Managers Association	Ассоциация владельцев и менеджеров зданий (Sakhalin Energy)
building rent	плата за аренду зданий
building utilities	инженерное оборудование в здании
building utilities' control system	система управления инженерным оборудованием в здании
combined maintenance shop, administrative office, and warehouse building	техническое здание для размещения мастерской, административных помещений и склада
communication building	радиорубка (SAKHstasia)
compressor building	компрессорная (сущ. Gruzovik)
compressor building handling	Пто компрессорной
compressor building handling	разгрузка-погруз. устройства компрессорной
Contractor's Office Building	офисное здание подрядчика (COB; ENL/SFERA – Chayvo OPF Steblyanskiy)
control building	здание центра управления
earthing grid around building	сеть заземления вокруг здания
electrical building	щитовое помещение
energy plant building	здание энергоустановки
engineering and technical support building	здание инженерно-технической поддержки
engineering building	инженерное здание (помещение)
far building	здание вспомогательных центров управления
fire brigade building	здание пожарной охраны
fire station – safety building	здание пожарной безопасности
foam agent building	здание пеноагента
foam concentrate building HVAC	отопление и вентиляция здания для приготовления пеноконцентрата
Head office building	здание главного офиса
hose maintenance building HVAC	отопление и вентиляция здания обслуживания рукавов
International Building Code	Международные строительные правила (IBC)
jetty access building	здание на входе причала
LNG jetty access building	здание на входе причала СПГ
main administrative building	главный административный центр
main compressor building with control room	здание магистральных компрессоров с операторной
main pump building with control room	здание магистральных насосов с операторной
maintaining building	здание ремонтной мастерской
manned building	здание с персоналом
MCC building	оперативно-щитовой блок-модуль центра управления двигателями
MCC building	оперативно-щитовой блок-модуль
model building blocks	составные блоки модели
modular building	модульное здание
office building	здание конторы
operation building	здание управления
operation center building	центральное помещение управления
operations centre building	здание центра управления службы эксплуатации
permanent manned building	здание с постоянным персоналом
plant administration building	административное здание
Plant Administration Building	административное здание ГПЗ
potable water building HVAC	отопление и вентиляция здания подготовки питьевой воды
power building HVAC	отопление и вентиляция генераторной
power building HVAC	ОВКВ генераторной генераторная
pump building HVAC	отопление и вентиляция здания насосной
pumps building	здание насосной
quanset building	арочное здание
quarters building	жилое здание
Sakhalin Energy building	здание компании "Сахалин Энерджи" (SEB)
seal the building	герметизировать здание
seal the building	вставить окна и двери
service building complex	комплекс обслуживающего здания
sewage treatment building	здание очистных сооружений
storage building HVAC	отопление и вентиляция склада
switch building	Распределительно-трансформаторная подстанция (pipa1984)
team building event	коллективное мероприятие (Sakhalin Energy)
technical building	производственное здание
technical service building	здание тех. обслуживания
training building	помещение для обучения
training building	здание обучения
Uniform Building Code	единые строительные нормы США
Uniform Building Code	унифицированный свод строительных норм и правил США
utility building	здание вспомогательных служб
wall building	формирование глинистой корки (на стенках скважины)
wall building capability	коркообразующие свойства
wall building coefficient	коэффициент коркообразования
wall building fluid	жидкость, обладающая коркообразующими свойствами
wall building fluid loss	коэффициент фильтрации через глинистую корку
waste water building	здание очистки водных стоков
waste water treatment building	здание блока очистки нефтесодержащих стоков
water-well building	здание водозаборных скважин
WWT building handling	разгрузочно-погрузочные устройства здания очистки стоков
WWT building HVAC	отопление и вентиляция здания очистки стоков