Terms for subject Sakhalin containing average

English	Russian
annual average	среднегодовая
annual average	среднегодовая величина
area-weighted average	средневзвешенный по площади
average annual barometric pressure mbar	среднее годовое барoметрическое давление мбар
average bulk density	средний насыпной вес
average bulk density	средняя объёмная плотность
average depth of the hydrocarbon column	средняя высота залежи
average depth of the hydrocarbon column	середина высоты залежи
average duration of a fog occurrence	средняя продолжительность стояния тумана
average gas	средний газ
average-grained sand	среднезернистый песок (усл. обозн.)
average-grained sand	СрЗП
average LNG offtake profile	средний профиль отгрузки СПГ
average Lunskoye gas composition	средний состав газа лунского месторождения
average monthly sea water temperature	среднемесячная температура морской воды
average number of permeable intervals	коэффициент расчленённости (in the section)
average number of permeable intervals in the section	расчленённость
average number of permeable intervals in the section	коэффициент расчленённости
average: output equals the algebraic sum of the inputs divided by the number of inputs	среднее: выходной сигнал равен алгебраической сумме входных сигналов поделенной на количество входных сигналов
average planimeter reading	средний отсчёт по планиметру (Bauirjan)
average reservoir properties	осреднённые коллекторские свойствам
average salinity mg/l or %	среднее содержание солей мг / л или %
average shear-wave velocity	средняя скорость распространения поперечных волн
average unit productivity	средняя удельная продуктивность (пород)
average velocity map	карта средних скоростей до ... пласта
average velocity map	карта средних скоростей (до .... пласта)
drill pipe average velocity	средняя скорость раствора за бурильной колонной (DP AV)
earthquake with an average return period of 10 000 years	землетрясение со средней повторяемостью 1 раз в 10 000 лет
forecast average daily gas production	прогноз среднесуточной добычи газа
historical average	фактическое среднее
MPC daily average	ПДК среднесуточная (MPC d.a.; ПДКс.с)
recirculating average mixer	рециркулирующий усредняющий смеситель (RAM)
Sakhalin II total average daily production	общая среднесуточная добыча проекта Сахалин II (Сii)
thickness weighted average oil saturation	нефтенасыщенность по ГИС
thickness-weighted average	средневзвешенный по толщине
time weighted average	временное среднее значение
time weighted average	временное среднее
valuation at the average production cost	оценка по методу средних затрат на производство продукции (бухг.)
valuation at the most recent average	оценка по последней по времени средней величине (бухг.)
wave climate for average and extreme conditions	данные режима волнения для средних и экстремальных условий
weighted-average method of inventory evaluation	метод оценки запасов по средневзвешенной стоимости (бухг.)
weighted average mole percents	взвешенные средние молярные проценты
yearly average sea water temperature	среднегодовая температура моря