Terms for subject Sakhalin containing authority

English	Russian
approve contract in accordance with delegation of authority	подписывать контракт в соответствии с предоставленными полномочиями
authority holder	уполномоченное лицо
Certifying Authority	официальный аттестующий орган (CA; СО)
Certifying Verification Authority	сертифицирующий официальный орган (CVA)
Certifying Verification Authority	аттестующий официальный орган (CVA)
delegation of authority	предоставление полномочий
delegation of authority	делегирование обязанностей и прав (DOA)
delegation of authority	передача полномочий
delegation of authority guidelines	порядок предоставления полномочий (DOAG)
delegation of authority guidelines	порядок передачи полномочий (DOAG)
delegation of authority levels	уровни предоставляемых полномочий (DOA levels)
delimitation of authority	разделение полномочий
delimitation of authority	разграничение
expenditure authority	полномочие на утверждение расходов
Governmental Authority	Государственный Орган (PSA)
interim delegation of authority	временное предоставление полномочий
level 1/2 authority	полномочия первого / второго уровня
major authority approval milestones	основные этапы получения разрешений от органов государственного регулирования
Manual of Authority	Регламент передачи полномочий
multi-authority committee	межведомственная комиссия (Sakhalin Energy)
Performing Authority	Уполномоченный исполнитель
Regional Approval Authority	областной орган государственного регулирования (RAA)
Regional Approval Authority	региональная утверждающая инстанция
scope of parties' authority	объём полномочий сторон
Technical Authority	технический эксперт
Technical Authority Level	Уровень ответственности за технический контроль
temporary redelegation of authority	временное замещение полномочий
the authority for payment	основание для осуществления оплаты (The Act of Work Completion shall be deemed the authority for payment to Contractor for the work under this Work Order. Sakhalin Energy)