Terms for subject Sakhalin containing assembly

English	Russian
assembly for ps8 connecting up	узел подключения к ps8
assembly tool	монтажный инструмент
bottom hole assembly	компоновка низа бурильной колонны (BHA; КНБК)
bottom hole assembly	КНБК
bottomhole assembly	компоновка нижней части бурильной колонны
bottomhole assembly	забойная компоновка
bottom-hole assembly	забойная компоновка
completion assembly	забойная компоновка
connecting assembly	узел подключения
construction and assembly work	строительно-монтажные работы (СМР, CAW)
discharge valve assembly	комплект клапана нагнетания
dynamic seal assembly	динамический уплотнитель
fabrication and assembly	изготовление и монтаж
feed injector assemblies operating	инжекторы сырья в сборе действующие / рабочие
flange assembly	монтаж фланца (таги на платформе (фланцы) Steblyanskiy)
gun assembly	узел перфоратора (ТЭО стр.)
liner running assembly	разъединитель хвостовика
liner running assembly	спускной инструмент хвостовика
lower marine riser assembly	нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
manifold assembly	узел манифольда
mechanical assembly works	механомонтажные работы (Bauirjan)
packer assembly	эластичный элемент
packer assembly	уплотнитель
packer assembly	сальник
packer assembly	пакер (ТЭО стр.)
permanent rigid base assembly	жёсткий несъёмный опорный узел
piping assembly	монтаж трубной обвязки (pipa1984)
possible platform assembly – Piltun B and Lunskoye	варианты сборки оснований – Piltun B и Lunskoye
possible platform assembly – Piltun B and Lunskoye	варианты сборки оснований-Пильтун Б и Лунское
rigid bottom hole assembly	жёсткая КНБК
rigid bottom hole assembly	жёсткая компоновка низа бурильной колонны
seal assembly	уплотнитель (ТЭО стр.)
seal assembly	приспособления для закупорки
stack support assembly	опора дымовой трубы в сборе
steerable assembly	компоновка для направленного бурения
stiff bottom hole assembly	жёсткая компоновка низа бурильной колонны
stiff bottom hole assembly	жёсткая КНБК
sub-assembly lift	подъём узлов
sub-assembly weight	монтажный вес
umbilical termination assembly	блок подсоединений на платформе / терминале (гибких шлангов или электрических кабелей)
wellhead assembly	устьевая трубная обвязка
wellhead assembly	устьевая арматура