Terms for subject Sakhalin containing allowable

English	Russian
allowable daily dose	допустимая суточная доза (ADD)
Allowable Daily Dose	допустимая суточная норма
Allowable Emission	допустимый выброс
allowable emission	нормативный выброс (E~ above the a~ level; сверхнормативный выброс; допустимый выброс)
allowable exposure limits	допустимые уровни воздействия вредных производственных факторов (AEL)
allowable exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных факторов не превышает установленных норм
allowable exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиена
allowable free-spans	допустимые размеры пролётов
allowable overspend	допустимый перерасход
allowable PEL	допустимые уровни воздействия вредных производственных факторов
allowable permissible exposure limits	допустимые уровни воздействия вредных производственных факторов
allowable production	квота отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр)
allowable production	норма отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр)
allowable production	допустимый объём добычи
allowable production	квота на добычу
allowable stress levels in the pipelines	допустимые уровни нагрузки в трубопроводах
allowable stress values	предельные нагрузки (pipa1984)
allowable workplace exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных норм профгигиены
allowable workplace exposure limits	допустимые условия, при которых степень воздействия опасных и вредных производственных факторов не превышает установленных гигиенических норм профгигиена
emission above the allowable level	сверхнормативный выброс
maximal allowable disposal	максимально допустимые выбросы в воду (to water)
maximal allowable emissions	максимально допустимые выбросы в атмосферу (to atmosphere)
maximum allowable concentration	предельно допустимая концентрация загрязн. вещ.
maximum allowable discharge	предельно допустимый выброс в атмосферу (MAD; ПДВ)
maximum allowable level	максимально допустимый уровень (MAL; МДУ)
maximum allowable operating pressure	максимально допустимое рабочее давление
maximum allowable operating pressure Maop bar	максимально допустимое рабочее давление Мдрд бар
maximum allowable pressure	максимально-допустимое давление (psig; MAPP; МДД)
maximum allowable surface pressure	максимально допустимое поверхностное давление (MASP)
Temporary Allowable Level, TAL	ориентировочно безопасный уровень воздействия (Экоцентр)
thermal loads due to differences between installation temperature and maximum allowable operating temperature, as well as blow-down temperatures	тепловые нагрузки, вызванные разностью температуры установки и максимально допустимой рабочей температурой, а также температурой продувки