Terms for subject Sakhalin containing Stage

English	Russian
catalytic stage	каталитическая ступень
catalytic stage	каталитическая стадия
Compression Stage 1	первая очередь компримирования (среднее давление пласта)
Compression Stage 2	вторая очередь компримирования (низкое давление)
Compression Stage 2	вторая очередь компримирования (низкое давление пласта)
Compression Stage 1	первая очередь компримирования (среднее давление)
construct the first stage of the OPF facility	строительство первой очереди обтк
continuous stage cementing	непрерывное ступенчатое цементирование
continuous stage placement	непрерывное ступенчатое цементирование
detail documentation stage	стадия рабочая документация (Seregaboss)
disbursement curve for Stage	Кривая расходов по стадии (номер стадии pipa1984)
early stage camp	временный городок для строителей (Budget Sakhalin Energy)
early stage camp	временный посёлок для строителей (Budget Sakhalin Energy)
endflash compressor 2nd stage intercooler	промежуточный воздушный холодильник 2-ой ступени компрессора мгновенного испарения
endflash compressor 1st stage intercooler	промежуточный воздушный холодильник первой ступени компрессора мгновенного испарения
endflash compressor 1st stage intercooler motor	электродвигатель промежуточного воздушного холодильника первой ступени компрессора мгновенного испарения
first stage separator	сепаратор первой стадии (TEOC)
first stage shutdown	останов первого этапа
first stage suction drum of gas compressor	всос первой ступени газового компрессора
first stage suction drum of gas compressor	всасывание первой ступени газового компрессора
Inter-stage cooler	промежуточный холодильник
Inter-stage scrubber	промежуточный скруббер
Multi-Stage-Air-Blower	многоступенчатая воздуходувка (pipa1984)
multi-stage cementing	ступенчатое цементирование
multi-stage packer collar	пакер-муфта для ступенчатого цементирования
multi-stage pumps	многоступенчатые насосы
multiple stage cementer	муфта ступенчатого цементирования
multiple stage fracturing	поинтервальный многократный гидроразрыв
2nd stage flash gas compressor after cooler	концевой холодильник 2-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения
2nd stage flash gas compressor knock out drum	сепаратор-каплеотбойник 2-ой ступени компрессора газа испарения
2nd stage recycle mixer for k-1450	Cмеситель рециркуляции 2-ой ступени компрессора к-1450
3rd stage flash gas compressor after cooler	концевой холодильник 3-ей ступени компрессора газа мгновенного испарения
3rd stage flash gas compressor knock out drum	сепаратор-каплеотбойник 3-ей ступени компрессора газа испарения
3rd stage recycle mixer for k-1450	Cмеситель рециркуляции 3-ей ступени компрессора к-1450
reciprocating compressor, single stage	поршневой компрессор, одноступенчатый
single stage operation	одноступенчатый режим
single-stage operation	одноступенчатый режим
single stage pumps	одноступенчатые горизонтальные насосы
1st stage dehydrator	дегидратор первой ступени (pipa1984)
1st stage flash gas compressor after cooler	концевой холодильник 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения
1st stage flash gas compressor after cooler motor	электродвигатель концевого холодильника 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения
1st stage recycle mixer for k-1450	Cмеситель рециркуляции 1-ой ступени компрессора к-1450
stage-by-stage commissioning	выделение очередей (Bauirjan)
stage cementing collar	муфта ступенчатого цементирования
stages of compression	ступени компрессии
thermal stage	термическая ступень
thermal stage	термическая стадия