Terms for subject Sakhalin containing Pre

English	Russian
hourly pre-tax base	почасовая ставка без учёта налогообложения
installation, testing and pre-commissioning	монтаж, испытания и пуско-наладочные работы
pre-alarm	предварительное оповещение
pre-alarm system	система предварительного оповещения
pre-assembled	агрегатированный
pre-assembled block	предварительно собранный блок (PAU; ПСБ)
pre-assembled unit block	ПСБ (PAU; СМЗИ)
pre-assembled unit block	сборный модуль заводского изготовления
pre-assembled unit	узел предварительной сборки
pre-cementing conditioning	подготовка к цементированию
pre-cementing conditioning	выравнивание показателей
pre-completion commitment	обязательство по перечислению кредитуемых средств до завершения Проекта
pre cool heat exchanger	теплообменник с предварительным охлаждением
pre-cool mixed refrigerant	смешанный хладагент предварительного охлаждения
pre-Creataceous	домеловой
pre-defined study	заранее назначенное исследование
Pre-defined study	предварительное исследование
Pre-Drill Log	геолого-технический наряд (Before drilling, a one page log of well submitted by geologist showing important expected formation and future casing depths and markers. gz1968)
pre-expertiza	предварительная экспертиза
pre-FEED	Прединвестиционное исследование проекта
pre filter	фильтр предварительной очистки
pre-formed bends	заранее сформированные криволинейные вставки (BoD OPL)
pre-formed bends shall have a minimum radius of 5d.	радиус поворота криволинейной вставки должен быть не менее 5d.
pre-frac production	дебит скважины до гидроразрыва
pre-frac skin-factor	показатель скин-эффекта до гидроразрыва
Pre-Heat Procedures	Инструкции по предварительному нагреву (pipa1984)
pre-heating	предварительный подогрев
pre-hydrating	предварительное затворение в воде добавок (к цементу)
pre-insulated low temperature piping	предварительно изолированные низкотемпературные трубопроводы
pre-insulated traced tubing bundles	пучки труб с предварительно устроенными теплоизоляцией и обогревом
pre-lel gas alarm	датчик довзрывоопасной концентрации углеводородов
pre-mixing	приготовление раствора в смесителе периодического действия
pre-mixing	предварительное приготовление (затворение)
pre-payment	предоплата
pre-post	относящийся к событиям до и после (чего-либо)
pre-post	относящийся к пуску и остановке
pre-shower room	Преддушевая комната
pre-stack time migration	временное преобразование до суммирования
pre-stress a plugs	обжимать образец под давлением
pre-thickener	предварительный загуститель
pre-transfer review	проверка готовности перед загрузкой / разгрузкой
pre-wash	промывка скважины перед цементированием
process pre-payment	осуществлять авансовый платёж
process pre-payment	осуществлять предоплату
provisions for the pipeline drying process during pre-commissioning	порядок осушки трубопровода в период пусконаладочных работ
tender pre-qualification	пред- квалификация подрядчиков
tender pre-qualification	предварительный отбор для тендера