Terms for subject Sakhalin containing II

English	Russian
boundary conditions of the phase II project	граничные условия проекта фазы II
Directive on Importation of Goods and Materials for the Purposes of the Sakhalin II PSA	Указание ГТК РФ о порядке ввоза и вывоза товаров в соответствии с СРП по проекту "Сахалин-2"
Directive on Procedures for Export of Hydrocarbons under the Sakhalin II Project	Указание ГТК РФ о порядке вывоза углеводородов в соответствии с СРП по проекту "Сахалин-2"
full development of the Sakhalin II license	полная разработка лицензионного участка Сахалин II
Integrated Update to the Sakhalin II Project Plan of Development and Amendment to the Development Budget for the Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (SEIC Sakhalin Energy)
logistics of executing the phase II development	обеспечения работ по освоению месторождений в фазе II
NDE Level I and II personnel	контролёры и дефектоскописты по неразрушающими испытаниям 1 и 2-го уровней квалификации
phase II of the Sakhalin II license area development	фаза II освоения лицензионного участка проекта Сахалин II
phase II project teams	группы разработчиков проекта фазы II
PSTS "Risk analysis of hazardous facilities of the Sakhalin II project"	СТУП "Анализ риска опасных производственных объектов проекта "Сахалин-II" (СТУП АР)
Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation	Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замечаний Росприроднадзора по проверке реализации проекта "Сахалин-2" (Report Sakhalin Energy)
Sakhalin II development	разработка лицензионного участка проекта Сахалин II
Sakhalin II development maps	карты разработки проекта <Сахалин II>
Sakhalin II license area	лицензионный участок проекта Сахалин II
Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	Проект Сахалин II. Этап 2. ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков (TEOC, ТЭОС)
Sakhalin II Project Phase 2 TEOC for the Integrated Development of Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas	ТЭО комплексного освоения Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (Этап 2)
Sakhalin II Project-Lunskoe Appraisal Progress Report	Проект "Сахалин-2" Отчёт о выполнении программы изучения Лунского лицензионного участка
Sakhalin II PSA	СРП по проекту "Сахалин-2" (см. Соглашение о разработке ...)
Sakhalin II total average daily production	общая среднесуточная добыча проекта Сахалин II (Сii)