Terms for subject Sakhalin containing Final

English	Russian
anticipated final costs	предполагаемая окончательная стоимость (AFC)
Contract Close-out and Final Release Certificate	Акт об исполнении договора и прекращении обязательств
final boiling point	температура выкипания (fbp)
final boiling point	температура конца кипения (FBP; ТКК)
final boiling point	ТКК (температура конца кипения)
final exposure result	конечный результат воздействия
final hydrostatic pressure	установившееся гидростатическое давление (FHP)
final inspection	приёмка
Final Investment Decision	окончательное решение об инвестициях
final LNG plant arrangement	окончательной компоновки завода СПГ
final massecuite dilution	раскачка утфеля последней кристаллизации (добавлением воды или отёка)
final oil recovery	конечный коэффициент нефтеотдачи
final oil recovery	конечная нефтеотдача
final oil – water separation	конечное отделение нефти от воды
final pay calculation	окончательное начисление оплаты
final product room	доготовочный цех
final product room	доготовочная
final progress payment invoice	окончательный счёт промежуточного платежа (vanross)
final section	забойная секция
final set	игла Гилмора не оставляет следа на цементном камне
final set	окончание схватывания цементного раствора (игла Гилмора не оставляет следа на цементном камне)
final setting time	время конца схватывания цементного раствора
final squeeze pressure	конечное давление продавки при исправительном цементировании под давлением
final strength	предел прочности цементного камня после твердения в течение заданного времени
final treatment	доочистка
final wall thickness for pipeline sections	окончательная толщина стенок для участков трубопровода
inspection of final heat treatment	контроль окончательной термообработки (pipa1984)
procedure for final land allocation	порядок изъятия и предоставления земельных участков под строительство (withdrawal) for construction (fla)
procedure for final land allocation withdrawal for construction	порядок окончательного отвода изъятия земель под строительство (FLA)
sugar-free final filtrate	отбросный щёлок после обессахаривания мелассы
sugar-free final filtrate	полностью обессахаренный фильтрат
sugar-free final filtrate	конечный фильтрат