| English | Russian |
| average bulk density | средний насыпной вес |
| average bulk density | средняя объёмная плотность |
| bulk barite | рассыпной барит |
| bulk blending | смешение сухих материалов |
| bulk blending | приготовление сухих тампонажных смесей |
| bulk blending and delivery system | система приготовления и доставки сухих тампонажных смесей |
| bulk blending equipment | оборудование для приготовления сухих тампонажных смесей |
| bulk cargo | навальный груз |
| bulk cement transport vehicle | транспортное средство для перевозки сухого цемента |
| bulk cement transport vehicle | автоцементовоз |
| bulk container | бункер для сыпучих материалов |
| bulk density | насыпной вес (сыпучего материала) |
| bulk handling | бестарная транспортировка сыпучих материалов |
| Bulk Liquids and Gases Subcommittee | подкомитет Международной морской организации по наливным жидкостям и газам (BLG) |
| bulk loading arms | манипуляторы погрузки навалом |
| bulk materials | монтажные материалы |
| bulk materials | массовые материалы (pipa1984) |
| bulk mixing equipment | оборудование для приготовления сухих тампонажных смесей |
| bulk module | модуль сыпучих материалов |
| bulk of water | основная масса воды |
| bulk plant | установка для приготовления сухих тампонажных смесей |
| bulk rock | порода, насыщенная флюидами |
| bulk sample | массовая проба |
| bulk silo | бункер сыпучих материалов |
| Bulk storage silo | Бункер для сыпучих материалов |
| bulk solids | крупные твёрдые частицы |
| bulk storage | хранилище сухих сыпучих материалов |
| bulk transport trailer | прицеп для транспортировки сыпучих материалов |
| Bulk volume of hydrocarbons | Суммарный объём углеводородов |
| bulk volume of hydrocarbons | эффективная пористость |
| bulk weight | насыпной вес |
| bulk weight | вес единицы объёма сыпучего материала |
| cement bulk storage | склад сухого цемента |
| cement bulk truck | цементовоз |
| cement bulk truck | автоцементовоз |
| Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом |
| code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом |
| code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Нормы строительства и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Кодекс безопасной практики перевозки твёрдых навалочных грузов |
| drilling bulk storage | площадка бестарного складирования для бурения |
| drilling bulks | сыпучие буровые материалы (mud, cement – глинопорошок, цемент) |
| drilling bulks, mud, cement | сыпучие буровые материалы – глинопорошок, цемент |
| international bulk chemicals code | международный кодекс по химовозам |
| international code for the safe carriage of grain in bulk | международный кодекс по безопасной перевозке зерна насыпью |
| maximum bulk density of the waste flow | макс. средний расход данного сыпучего отхода |
| pneumatic bulk material handling | пневматическое перемещение сыпучих материалов |
| pneumatic bulk material handling | пневматическая переработка сыпучих материалов |
| portable bulk plant | передвижная установка для приготовления сухих тампонажных смесей |
| small civil bulks | мелкие бестарные строительные материалы |
