Terms for subject Sakhalin containing слой

Russian	English
азотный защитный слой	nitrogen blanketing
ведомость срезки растительного слоя	sheet of topsoil stripping
верхний фильтрующий слой на подкладке	precoatting (фильтра)
верхний фильтрующий слой на подкладке	precoat (фильтра)
временный отвал гумусного слоя	temporary for top soil
геометрия консолидированного слоя	consolidated layer geometry
геоэкологические исследования придонного слоя	areal seabed survey (environmental)
глубина нестабильного верхнего слоя грунта	unstable top soil thickness
гумусный слой	top soil
звукорассеивающий слой	scattering layer (SL)
измерение толщины слоя	cover thickness measurement (CTM)
ионообменник со смешанным слоем	mixed bed ion exchange
модель морского пограничного слоя атмосферы	marine planetary boundary layer model
намывка фильтрующего слоя	precoatting
нейтральный слой	reference datum (для приведения температуры)
нейтральный слой	lowermost water bed (придонный слой, к которому приводятся температуры)
ограничитель слоя	bed limiter
один контрольный защитный слой активированного угля, пропитанного серой	single guard bed of sulphur impregnated activated carbon
первый подповерхностный слой	subsoil No 1
план срезки почвенно-растительного слоя	striping soil plan
план срезки растительного слоя грунта	topsoil excavation plan (почвенно-растительного слоя)
подстилающие слои донного грунта-ТЭО	seabed subsurface
полимерный защитный слой изоляции	non-metallic cladding (прорезиненный слой изоляции, укладываемый между основной теплоизоляцией и наружной металлической футеровкой dks)
получение газовой серы адсорбцией в холодном слое	CBA process
придонный слой	lowermost water bed
Проект снятия и использования плодородного слоя почв, нарушаемых при строительстве объектов	Land Recultivation Project
распределительный слой	support layer (катализатора)
слой адсорбента для удаления ртути	Mercury removal adsorbent bed (sulphur impregnated activated carbon; активный уголь, пропитанный серой)
слой вечной мерзлоты	permafrost layer
слой катализатора	catalyst layer
слой катализатора гидрирования	hydrogenation bed
срезка плодородного слоя грунта	topsoil removal (Bauirjan)
срезка плодородного слоя грунта	topsoil excavation (Bauirjan)
срезка почвенно-растительного слоя	top soil cutting off
срезка растительного грунта слоем 0,2 – 0,7 м	0.2 – 0.7 m vegetation layer cut-off
удаление верхнего плодородного слоя земли	topsoil stripping (Экоцентр)
штуцер для отвода слоя нефти	oil skim draw-off connection
штуцеры для отвода слоя нефти	oil skim draw-off connections