Terms for subject Drilling containing 层

Chinese	Russian
一次地层水力压裂	гидравлический однократный разрыв пласта
三层套管井	трёхрядная скважина
三层套管程序	трёхколонная конструкция
两套产层内完井	заканчивание скважины в двух горизонтов
二层台	верховая палата
二层平台	полати
产层伤害	повреждение продуктивного пласта
产层伤害评价法	метод оценки повреждения пласта
产层内钻井	бурение в продуктивном пласте
产层揭露伤害评价法	метод оценки повреждения пласта при вскрытии
产层揭露工艺	технология вскрытия продуктивного пласта
产层揭露方法	метод вскрытия продуктивного горизонта
产层污染	загрязнение продуктивной зоны горизонта
产层测试	испытание продуктивных горизонтов в скважине
从一个地层向另一个地层发生气窜	переток газа из пласта в пласт
从下至上逐层试油	последовательное опробование скважин снизу вверх
保护产层储集性	охрана коллекторского свойства пласта
内涂塑料层油管	насосно-компрессорная труба с внутренним пластмассовым покрытием
分段地层水力压裂	гидравлический поинтервальный разрыв пласта
分段地层酸化压裂	гидравлический солянокислотный поинтервальный разрыв пласта
单层位完钻井	скважина, законченная в одном пласте
单层套管程序	одноколонная конструкция
单层完井	однопластовое заканчивание скважины
压力恢复评价产层揭露伤害法	метод оценки повреждения пласта при вскрытии восстановлением давления
压力控制地层测试仪	испытатель пластов, управляемый давлением
双层堵塞	двухрядный сальник
双层套管井	двухрядная скважина
双层套管头	двухрядная головка обсадной колонны
双层套管程序	двухколонная конструкция
双层套管结构	двухколонная конструкция
双层完井	двухпластовая скважина
双层密封	двухрядный сальник
双层岩心管	двойная колонковая труба
双层岩心管	двойные колонковые наборы
双层岩心钻具	двойной колонковый снаряд
双层振动筛	вибрационный двухситный грохот
双层滤网	двойной фильтр
双取样器地层测试仪	испытатель пластов с двумя пробоотборных камер
双目的层井	двухпластовая скважина
同时开发四套产层合采完井	заканчивание скважины для одновременной эксплуатации четырёх продуктивных горизонтов
含油层测试仪	испытатель нефтеносного пласта
固定式地层测试仪	испытатель пластов с опорным якорем
地层压力计	градиент-манометр
地层压抑	репрессия на пласт
地层压裂作业	операция по гидроразрыву пласта
地层压裂注入液体体积	объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
地层吸收井内液体	поглощение жидкости из скважины пластом
地层处理封隔器	пакер для обработки пласта
地层产层揭露条件	условия вскрытия пласта
地层水力压裂	гидроразрыв пласта
地层水力压裂压力	давление гидроразрыва пласта
地层水力压裂梯度	градиент давления пластового гидроразрыва
地层水力压裂法	метод гидроразрыва гидравлического разрыва пласта
地层水力压裂设备	установка для гидравлического разрыва пласта
地层水力压裂设备	оборудование для гидравлического разрыва пласта
地层测试	опробование пластов
地层测试仪	пластоиспытатель
地层测试器	опробователь пластов
地层测试法	метод испытания пластов
地层液体或气体携砂钻井	бурение с выносом шлама пластовой жидкостью или газом
地层漏失井内液体	поглощение жидкости из скважины пластом
地层漏失压力	давление поглощения
地层热处理封隔器	пакер, используемый при термическом воздействии на пласты
地层破压裂	разрыв пласта
地层试油	опробование пластов
地层酸化压裂	гидрокислотный разрыв пласта
地层隔离封隔器	пакер для разобщения пласта
多层位井眼砾石充填筛管	гравийный фильтр ствола многопластовой скважины
多层位完钻井	скважина, законченная в нескольких пластах
多层套管井	многоколонная скважина
多层套管井	многорядная скважина
多层套管井完井设备	оборудование для заканчивания многорядной скважины
多层完井	многопластовое заканчивание скважины
多产层完井封隔器	пакер для заканчивания многопластовых скважин
多次使用地层测试仪	испытатель пластов многократного действия
多次地层水力压裂	гидравлический многократный разрыв пласта
多级多次地层水力压裂	гидравлический ступенчатый разрыв пласта
夹层沙	пропласток песка
定向地层水力压裂	гидравлический направленный разрыв пласта
富水地层钻井	бурение в условиях обильных водопроявлений
射孔层位	объект перфорации
层间窜流	межпластовый переток
带砂砾层筛管	фильтр с гравийно-кварцевой подушкой
打入地层的管子	забивная труба
揭开产层	вскрытие продуктивного пласта
揭露产层分散剂	диспергирующий агент для вскрытия продуктивного пласта
无支撑剂石油压裂地层	разрыв пласта нефтью без применения расклинивающего агента
机械地层测试仪	механический испытатель пластов
水力压裂层	пласт, подвёрнутый гидроразрыву
沥'青质管子保管层	защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе
油层防污染保护	защита продуктивного пласта от загрязнения
流体弹性地层测试仪	гидропружинный испытатель пластов
测井电缆式地层测试仪	испытатель пластов на геофизическом кабеле
测试层位	объект испытания
测试层段	интервал испытания
测试地层压力	замерное пластовое давление
液压式地层测试仪	гидравлический испытатель пластов
液态爆炸物压裂地层	разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества
深层钻探	разведочное глубокое бурение
环氧煤沥青涂层	пековое покрытие на эпоксидной основе
用液化气压裂地层	разрыв пласта с применением жидкого газа
用电缆地层测试仪测试	опробование испытателем пластов на кабеле
用砂作支撑剂压裂地层	разрыв пласта с расклинивающим песком
用钻柱地层测试仪测试	опробование испытателем пластов на бурильной колонне
电缆式地层测试仪	опробователь пластов на кабеле
破坏产层开发质量	нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта
砾石过滤层	гравийный фильтр
窜层	межпластовый переток
第一层中间技术套管表层套管下第一技术套管	1-я промежуточная колонна
第一层技术套管二开	первая техническая колонна
第一层技术套管段钻井	бурение под первую техническую колонну
第三层中间技术套管	3-я промежуточная колонна
第二层中间技术套管	2-я промежуточная колонна
第二层技术套管三开	вторая техническая колонна
管外空间地层串通	сообщение пластов в затрубном пространстве
管式地层测试仪	трубный пластоиспытатель
表层套管钻井	бурение под кондуктор
钻井设计层位	проектный горизонт
试油层段	интервал опробования
选择性地层水力压裂	гидравлический избирательный разрыв пласта
钻头沿地层上倾方向偏斜	отклонение бурового долота по восстанию пласта
钻头沿地层下降方向偏斜	отклонение бурового долота по падению пласта
钻开产层	разбуривание продуктивного пласта
钻开产层	вскрытие продуктивного пласта
钻柱投放地层测试仪	испытатель пластов, спускаемый на бурильной колонне
防止钻井过程中高地层压力	борьба с проявлением высокого давления пласта при бурении
防钻遇高压地层	борьба с проявлением высокого давления пласта при бурении
阶梯式底层结构	ступенчатое основание
高压层钻井	бурение в зоне высокого давления
高压水泥浆封堵地层	изоляция пласта цементным раствором под давлением