Terms for subject Drilling containing 作

Chinese	Russian
下尾管作业	работа по спуску хвостовика
乳化作用形成	образование эмульсии
井下作业	работа в скважине
井内作业	операция в скважине
井内工作液	раствор, работающий в скважине
井内诱喷作业	работа по вызову притока из скважины
井场司钻操作工	помбур по трубе
井大修作业	работа по капитальному ремонту скважин
井检修作业	операция по профилактическому ремонту скважины
伺服作用	серводействие
作业顺序	последовательность операции
侧钻分支井眼作业	операция по уходу в сторону из главного ствола
保持设备和岗位工作秩序	соблюдать порядок оборудования и рабочего места
保持设备和工作岗位整洁	соблюдать чистоту оборудования и рабочего места
修井作业	операция по капитальному ремонту скважин
修井堵水作业	ремонтно-изоляционная работа
修井封堵作业	ремонтно-изоляционные работы
具有内凹工作面的金刚石钻头	алмазное долото с вогнутой рабочей поверхностью
分散作用添加剂	диспергирующая добавка
刹车操作控制	управление тормозами
助力作用	серводействие
半圆型工作面钻头齿	зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью
卸管作业	операция развинчивания
压井作业	операция глушения скважины
压井工作	работа по глушению скважины
压裂支撑作用	расклинивающее действие
双作用	двойной ход
双作用或单作用活塞泵	поршневой насос двойного или одинарного действия
取心工作	работа по отбору керна
吊升作业	спускоподъемная операция
喷砂作业	опескоструивание
在内部压力作用下管柱破坏	разрушение колонны или трубы от разрыва под действием внутреннего давления
在外部挤压作用下管柱破坏	разрушение колонны или трубы от смятия под действием внешнего давления
在管柱重量作用下安装的机械封隔器	механический пакер, устанавливаемый под действием массы колонны
在自身重力作用下钻具给进	подача снаряда под действием его тяжести
在造斜仪作用下井眼偏斜	отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина
地层压裂作业	операция по гидроразрыву пласта
堵塞作用	закупоривающее действие
复杂打捞作业	сложная ловильная работа
套管工作设备	оборудование для работы с обсадной колонной
安装作业	операция свинчивания
岩屑造壁作用	налипание частиц шлама на стенки скважины
工作刹车杆	рукоятка рабочего тормоза
工作甲板	рабочая палуба
微乳化作用形成	образование микроэмульсии
打捞作业	ловильная операция
打捞作业复杂化事故	осложнение в процессе ловильной работы
打捞作业队	партия, производящая ловильные работы
打捞工作	ловительная работа
拆卸作业	операция развинчивания
接管作业	операция свинчивания
接管或立根作业	операция наращивания
提升作业	операция подъёма
提升作业	спускоподъемная операция
提升作业时间	время спускоподъемных операций
提升作业装置	автомат спуско-подъёмных операций
支撑作用	расклинивающее действие
棱柱型工作面钻头齿	зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью
气源工作压力	рабочее давление источник-воздуха
水泥固井作业	работа по цементированию
泥浆渗透作用	фильтрация глинистого раствора
泥浆的冲蚀作用	размывающее действие струи
泥饼作用	глинизация
测斜工作	инклинометрическая работа
用砂作支撑剂压裂地层	разрыв пласта с расклинивающим песком
监督工作计划执行情况	контроль за выполнением плана работы
管柱中心校正作业	операция по центровке труб
自动提升起下钻作业装置	автомат для спускоподъемных операций
试油作业	опробовательские работы
调节井眼与围岩间物理化学作用	регулирование физико-химического взаимодействия скважины с окружающими горными породами
起下作业频次	частота спускоподъемных операций
起下钻作业	спускоподъемная операция
起下钻作业次数’	спускоподъемный рейс бурового инструмента
起下钻作业装置	автомат спуско-подъёмных операций
造壁作用	коркообразование
泥浆造壁作用	штукатурящее действие
造屑作用	шламообразование
造浆作用	глинизирующее действие
酸化作业	работа по кислотной обработке
野外下尾管作业	полевая работа по спуску хвостовика
野外修井工作	полевая работа по капитальному ремонту
野外水泥固井作业	полевая работа по цементированию
金刚石在钻头工作面上排列	расположение алмазов на рабочей поверхности долота
钻井工作	буровая работа
钻井液工作设备	оборудование для работы с буровым раствором
钻井液腐蚀作用	коррозия под действием бурового раствора
钻分支井眼作业	операция по уходу в сторону из главного ствола
钻头偏心校正工作	эксцентрическая работа долота
钻碎岩屑对套管和钻头形成泥包黏附作用	налипание разбуренной породы на трубы и долота
防喷器工作状态指示系统	система индикации работы противовыбросового оборудования
防喷器操作	управление противовыбросовыми превентерами