 |
| Russian | English |
| длина хода штока | rod stroke length (Yeldar Azanbayev) |
| полированный шток глубинного насоса | PR (polished rod) |
| поршень насоса со штоком | plunger piping |
| поршень насоса со штоком | plunger |
| промежуточный шток | sub rod (деталь бурового насоса b4x) |
| проушина штока | rod eye (Ibatullin) |
| уплотнение штока | seal rod (Pathfinder) |
| усилие на штоке | stem force (Yeldar Azanbayev) |
| шток поршня или плунжера | pump rod |
| штоком вверх | REU (rod end up; расположение цилиндра натяжного устройства) |
| штоком вниз | RED (rod end down; расположение цилиндра натяжного устройства) |