Terms for subject Drilling containing штанга

Russian	English
буквенное обозначение экспериментальных штанг наружным диаметром	AU (Yeldar Azanbayev)
буровая штанга	drill steel (в буровой установке Круля)
буровая штанга	excavation rod (Ryabov)
буровая штанга	jack rod
буровая штанга	bar
буровая штанга для бурения взрывных скважин	integral drill steel
буровые штанги с вырезами для вилки	drill rods with flats
ведущая буровая штанга	square joint (MichaelBurov)
ведущая буровая штанга	kelly joint (MichaelBurov)
ведущая буровая штанга	square kelly (MichaelBurov)
ведущая буровая штанга	square hub (MichaelBurov)
ведущая буровая штанга	kelly bar (MichaelBurov)
ведущая буровая штанга	grief stem (MichaelBurov)
ведущая штанга	grief pipe (жарг.; труба)
вертлюг для ведущей штанги	kelly spinner (Yeldar Azanbayev)
гибкая ударная штанга	flexible drill-stem (MichaelBurov)
гибкая ударная штанга	flexible drill stem (MichaelBurov)
гибкая ударная штанга	flexible drillstem (MichaelBurov)
гибкая ударная штанга буровой установки	flexible drill-stem (MichaelBurov)
гибкая ударная штанга буровой установки	flexible drill stem (MichaelBurov)
гибкая ударная штанга буровой установки	flexible drillstem (MichaelBurov)
глубинная штанга	downhole rod (Yeldar Azanbayev)
глубиннонасосная штанга	downhole-sucker rod (Yeldar Azanbayev)
глубинно-насосная штанга	bottomhole pumping rod (Yeldar Azanbayev)
глубинно-насосная штанга	subsurface pumping rod (Yeldar Azanbayev)
глубинно-насосная штанга	deep-well sucker rod (Yeldar Azanbayev)
глубинно-насосная штанга	deep-well pumping rod (Yeldar Azanbayev)
гнездо для буровой штанги	kelly box (Dore)
гнездо для келли-штанги	kelly box (Dore)
длина штанг в корзине	rod carrying capacity (Энтони Шумов)
зажим штанги	rod retainer (в буровых установках Sergey Old Soldier)
заклин штанг	rods stuck (Yeldar Azanbayev)
замок для соединения насосных или ловильных штанг	knock-off joint
извлекатель штанг с обратным ударом	power extractor (по терминологии Sandvik Mining Sergey Old Soldier)
извлечение из скважины одновременно НКТ и насосные штанги	stripping job (Yeldar Azanbayev)
квадратная штанга	square joint (MichaelBurov)
квадратная штанга	square hub (MichaelBurov)
квадратная штанга	square kelly (MichaelBurov)
келли-штанга	kelly bar (Ryabov)
ключ с гидроприводом для развинчивания бурильных штанг	heavy-duty hydraulic break-out wrench (труб)
конец трубы или штанги, имеющий наружную резьбу	pin end
конец штанги, имеющий наружную резьбу	pin end
крючок на конце балансира для подвески насосных штанг	beam hanger
ловильный инструмент для бурильных штанг	crowfoot
магазин штанг буровой машины	rod rack
магазин штанг установки ударно-вращательного бурения	drill pipe magazine
наращивание штанг над открытым устьем	add rods ahead (Yeldar Azanbayev)
наращивать колонну бурильных труб для ведущей штанги	rathole connection (Yeldar Azanbayev)
насосная штанга	spear
насосные штанги и трубы	R&T (rods and tubing)
насосные штанги с ниппельной нарезкой на обоих концах	double pin sucker rods
ниппельная часть трубы или штанги	pin
ниппельная часть штанги	pin
оборванные насосные штанги	parted rods (в результате коррозии, превышения нагрузки Yeldar Azanbayev)
обрыв штанг	rods parted (Yeldar Azanbayev)
обрыв штанг или бурильных труб в скважине вследствие скручивания	twist-off
обрыв штанги	rod unscrewed (Yeldar Azanbayev)
обрыв штанги	rod parted (Yeldar Azanbayev)
относить нижние концы насосных штанг	tail out rods (от скважины Yeldar Azanbayev)
патрон с гидроприводом для бурильных штанг при бурении с отбором керна	hydraulic operated drill rod chuck
перестановщик бурильных штанг карусельного типа	carousel changer
переходник с винтового шпинделя на штанги при бурении без зажимного патрона	rigid coupling
погрузчик штанг	rod loader (Энтони Шумов)
подгонка колонны штанги	space out rod string (Yeldar Azanbayev)
подъём насосно-компрессорных труб и насосных штанг	PTR (pulling tubing and rods)
превентор с платками под квадратную штангу	kelly packer
прибор для удержания колонны труб или штанг	spider
прибор для удержания колонны штанг	spider
рабочая или ведущая штанга	grief stem
рабочая конструкция буровой штанги	kelly frame (Козловский Николай)
свеча из двух бурильных штанг	couplet (Yeldar Azanbayev)
свинчивать трубы или бурильные штанги	make up
скважина для отвинченной квадратной штанги	kelly's rat hole
скважина с расширенным стволом в результате вибрации штанг или эксцентричного вращения снаряда	oversize hole
служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины	wiper
соединение ведущей штанги с трубой в шурфе	mousehole connection (для двухтрубки Yeldar Azanbayev)
специальные штанги для бурения со съёмной грунтоноской	wire-line drill rod (Yeldar Azanbayev)
спускать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы	RR&T (running rods and tubing)
ударная штанга бура	auger stem (при ударно-канатном бурении)
ударная штанга буровой установки	drill-stem (MichaelBurov)
ударная штанга буровой установки	drill stem (MichaelBurov)
ударная штанга буровой установки	drillstem (MichaelBurov)
указатель нагрузки бурового каната или насосной штанги	load indicator
указатель нагрузки бурового каната штанги	load indicator
уплотнитель ведущей штанги	rotating blowout preventer (Yeldar Azanbayev)
установить оборудование для спуска штанг	rig up rod handling equipment (Yeldar Azanbayev)
шлипс для ловли насосных труб или штанг	tubing and sucker rod socket
шлипс для ловли насосных штанг	tubing and sucker rod socket
штанга старого стандарта с наружным диаметром 15 / в" для бурения скважин диаметром 2"	AX-rod
Штанги, используемые при инклинометрии	survey rods (Пчелка)
шурф для квадратной штанги	kelly hole
шурф для отвинченной квадратной штанги	kelly's rat hole
шурф или скважина для квадратной штанги	kelly hole
шурф или скважина для отвинченной квадратной штанги	kelly's rat hole