 |
| Russian | English |
| вставки усиленные синтетическими алмазами | diamond enhanced inserts (Kazuroff) |
| лёгкий усиленный керновый ящик | strong light-weight tray |
| освобождение усиленной циркуляцией промывочной жидкости | circulative freeing (подача промывочной жидкости до максимально возможного уровня Лу Рид) |
| трос-проволока из усиленной стали для спуска приборов | solid wire line (в скважины с высоким давлением Yeldar Azanbayev) |
| усиленная зона | hardband area (inplus) |
| усиленная комплексная группа целевого управления | expanded task force management structure (геологоразведочными работами Yeldar Azanbayev) |
| усиленная эксплуатация | speed up |
| усиленный домкрат | heavy duty jack (Yeldar Azanbayev) |
| Усиленный пол | Reinforced floor (Термин NOV Pathfinder) |
| усиленный рёбрами | braced |
| усиленный рёбрами жёсткости | ribbed |