Terms for subject Drilling containing уровень

Russian	English
бурение с применением технологий, направленных на снижение уровня воздействия на окружающую среду и объекты инфраструктуры	environment and infrastructure drilling (Incognita)
высота над уровнем моря	E (elevation)
высота устья скважины над уровнем моря	wellhead elevation
датчик уровня в ёмкости	pit-level sensor
индикатор указатель уровня	LI (level indicator)
исследование скважин методом понижения уровня	draw-down test
количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия	miner's inch (около 2274 фут3/сут)
максимальные среднегодовые уровни добычи нефти	maximum annual average production levels of oil
максимальный уровень	maximum allowance (Yeldar Azanbayev)
максимальный уровень раствора	mud seal height (в дегазаторе Belk)
от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности	FTS (fluid to surface; расстояние)
отбить уровень жидкости	shoot the fluid level (Yeldar Azanbayev)
отметка высоты над уровнем моря	el (elevation)
падение уровня бурраствора	mud drop level (ft, m; фут, м MichaelBurov)
повышенный уровень шума	negative acoustic effect (Yeldar Azanbayev)
погружение под динамический уровень	working submergence
подвеска колонн на уровне дна моря	mls (mud line suspension)
позволяющая по однократному исследованию понижения уровня определить основные параметры пласта-коллектора	draw-down exploration
постоянный уровень	CL (constant level)
приемлемый уровень	acceptable level
разбивка по уровню	grading
раскрыть яс с помощью перегрузки определённого уровня	bump down (поднять бурильную колонну с достижением перегрузки на лебёдке, после этого ослабить тормоз лебёдки, сбросив бурильную колонну, в результате чего достигается удар)
расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до среднего уровня малых вод	KDB-MLW (kelly drive bushing to mean low water)
расстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы	MLW-Plat (mean low water to platform)
СДУ – средний динамический уровень	average dynamic level (бурение Tesorito)
система для подвеса колонн на уровне дна моря	mud suspension system
система замера уровня в ёмкости	TLI system
снижение уровня глобальной нагрузки	less global ice load
снизить уровни ледовых нагрузок	reduce ice loads
средний уровень	middle level
указатель уровня	LG (level glass)
указатель уровня	dip rod
указатель уровня	gauge glass
указатель уровня бурового раствора в резервуаре	pit level indicator
указатель уровня нефтепродукта	oil gauge (в резервуаре)
уровень бурраствора	mud drop level (ft, m MichaelBurov)
уровень дна моря	mudline
уровень жидкости	FL (fluid level)
уровень осушки	level of drying
уровень отбора	production rate
уровень приведения отметок	system datum (MichaelBurov)
уровень снижен	dropped the level (жидкости в скважине, например Kudryashova Irina)
уровень ударных воздействий	striking effect
уровень установки обсадной колонны	casing set point (MichaelBurov)
уровень установки обсадной колонны	casing point (MichaelBurov)
устанавливать уровень	level up
энергетический уровень	term