Terms for subject Drilling containing узел

Russian	English
грузозахватный узел	load-lifting section (Yeldar Azanbayev)
дефектные узлы	faulty components (Yeldar Azanbayev)
клёпки в узлах станка ударно-канатного бурения	rig irons (как понял, вещь весьма архаичная Litans)
крупный узел системы	subsystem
морские узлы	Kts (knots)
морской санитарный узел на 100 человек	USCG approved 100 person marine sanitation device (по ТУ Береговой охраны США)
муфтовый стыковочный узел линий штуцерной и глушения скважины	female choke and kill stab assembly (raf)
ниппельный и стыковочный узлы линий штуцерной и глушения скважины	male choke and kill stab assembly
обмоточный узел	wrp (wrapper; изолировочной машины)
подшипниковый узел	bearing section (шарошечного долота Kazuroff)
промежуточное давление в трубопроводах на узлах приёма-запуска очистных устройств	intermediate pipeline pressure at the landfall
сальниковый узел вертлюга	swievel packing (Zamatewski)
суммирующий узел	adder
Узел загрузки химикатов в стандартных мешках	SDU (Sack dosing unit – узел загрузки химических компонентов, поставляемых в мешках (20-25 кг). Чаще всего данный агрегат используется для добавления относительно малых порций химии в раствор при замешивании, конкретные расчёты и количества мешков указываются в программе, которая выдается инженером по буровому раствору. IVANECOZ)
Узел загрузки химических веществ, поставляемых в мягких контейнерах	BBU (Big Bag Unit – Применяется для загрузки химикатов большими порциями – например: Замес баритного раствора на водной основе. Поставляется в больших мягких контейнерах. IVANECOZ)
узел замера	measuring unit
узел запуска очистных устройств	pig launcher
узел контроля качества	quality control unit
узел намотки	CT reel (MichaelBurov)
узел намотки	coiled tubing reel (MichaelBurov)
узел намотки	reel (MichaelBurov)
узел намотки длинномерных труб	CT reel (MichaelBurov)
узел намотки длинномерных труб	coiled tubing reel (MichaelBurov)
узел намотки длинномерных труб	reel (MichaelBurov)
узел перекрёстного потока	cross-over shoe
узел перекрёстного потока	cross-over assembly (в насосной установке для одновременно-раздельной эксплуатации двух горизонтов)
узел подачи бурильных труб на самоходной буровой установке	lifting sling
Узел приготовления бурового раствора, также возможен перевод-Узел замешивания бурового раствора	MMU (MMU- Mud mixing unit IVANECOZ)
узел приёма очистных устройств	pig receiver
узел приёма-запуска скребков	scraper acceptance and start-up unit
узел пропарки	steaming station (Yeldar Azanbayev)
узел пропарки	steaming unit (Yeldar Azanbayev)
узел с гидроприводом, служащий для свинчивания и развинчивания труб на самоходной буровой установке	hydraulic maneuvered break-out table
узел управления	control unit
узлы ввода химических реагентов	units for the insertion of chemical reagents
уплотнительный узел, срабатывающий при приложении крутящего момента	torque-set pack-off assembly
уплотнительный узел, устанавливаемый под действием веса бурильной колонны	weight-set packing unit
уплотняющий ниппель соединительного узла	connector seal nippel (Yeldar Azanbayev)
шарнирный узел	single ball pressure balanced flex joint
ёмкость узла намотки для трубы ...	reel capacity for ... tube
ёмкость узла намотки для трубы	reel capacity for tube (MichaelBurov)