 |
| Russian | English |
| антенна телеметрического буя | telemetry buoy antenna |
| забойная телеметрическая система | measurement-while-drilling system (с) Углов – abbr. ЗТС – MWD system) |
| кабельная телеметрическая система с петлёй | stored wireline telemetry system (в колонне бурильных труб Yeldar Azanbayev) |
| пакер кабеля телеметрической системы | wireline packer (Yeldar Azanbayev) |
| телеметрическая система определения и передачи забойных параметров | hardwire telemetry system (бурения по кабелю Yeldar Azanbayev) |
| телеметрическая система определения параметров бурения | mud pulse telemetry (с передачей информации от забоя по столбу бурового раствора Yeldar Azanbayev) |
| телеметрический прибор | telemetry tool (buraks) |
| телеметрическое сопровождение бурения | measurement while drilling, MWD (О. Шишкова) |