 |
| Russian | English |
| канат от шатуна главного привода к серьге на буровом канате | jerkline (расположенной над инструментальным барабаном станка ударно-канатного бурения Yeldar Azanbayev) |
| палец подъёмной серьги | shackle pin (Верхний Привод TDS 9-11 SA; Термин NOV Pathfinder) |
| подвесная серьга | lifting eye (Термин NOV Pathfinder) |
| подъёмная серьга | shackle (Верхний Привод TDS 9-11 SA; Термин NOV Pathfinder) |