 |
| Russian | English |
| буровой разрез | drill log |
| в разрезе | sectional (о виде) |
| вертикальный разрез | side view |
| вертикальный разрез | upright projection |
| вертикальный разрез | elevation |
| геологический разрез | log |
| геологический разрез | boring log |
| Геолого-геофизический разрез структуры | prospect montage (Комплекс наглядной информации для DWOP (Drilling Well On Paper) Ulkina) |
| идти в разрез | stand rotation (Rotate the stands – "идти в разрез" изменение соединений на свечах, то есть если обычная бурильная свеча состоит их двух одиночек с отдельными серийными номерами (труба №1234 и труба №5678) (труба №891011+ труба № 12131415) в разрез это означает, что труба с №1234 будет скручена с трубой №121131415 – для равномерного распределения напряжений, оказываемых на замки – уравнивание усталости материала, своего рода подгонка для равномерного износа. IVANECOZ) |
| нейтрон-нейтронный каротаж на тепловых нейтронах для выделения пластов по разрезу | neutron-thermal neutron log |
| разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины | curtain (Diamond82) |
| разрез по буровой скважине | well log |
| разрез скважины | well prognosis (Ulkina) |
| составление геологического разреза по скважине | well logging |