 |
| Russian | English |
| застой-проскальзывание | stick-slip (долота ( когда периоды полной остановки долота перемежаются вращением с высокой угловой скоростью, которая в несколько раз может превышать среднюю скорость вращения бурильной колонны) // Дисс. "Крутильно-продольные колебания бурильной колонны с долотом режущего типа" – Ветюков Ю.М., 2004 Kazuroff) |
| коэффициент проскальзывания | channeling factor |
| прилипание-проскальзывание | stick-slip (MichaelBurov) |
| прихват-проскальзывание | stick-slip (долота или КНБК Kazuroff) |