| Russian | English |
| боковая гидромониторная промывка | lateral water jet rinsing (Yeldar Azanbayev) |
| буквенное обозначение нестандартной алмазной коронки для бурения с промывкой глинистым раствором, 1,861 X 1,062" | AM (Yeldar Azanbayev) |
| бурение с промывкой | fluid circulating drilling (промывное бурение? MichaelBurov) |
| водоподъёмная труба для бурения с обратно-всасывающей промывкой | airlift pipe (ствола скважины Yeldar Azanbayev) |
| вращательный способ бурения с промывкой буровым раствором | hydraulic rotary drilling |
| газойль для промывки нефтяных цистерн | oil wash |
| гидромониторная промывка | jet flushing (Yeldar Azanbayev) |
| гидромониторная промывка | jetting (Yeldar Azanbayev) |
| двойная колонковая труба для бурения с промывкой глинистыми растворами | mud barrel |
| долото с нижней промывкой | jet bit |
| долото с нижней промывкой | jet nozzled rock bit |
| задавка с промывкой | jet-in (кондуктора при морском бурении Alexander Dolgopolsky) |
| контроль процессами промывки и крепления скважин | well cleaning and grouting process control |
| обратная промывка | indirect displacement (serikjal) |
| обратная промывка | counterflush |
| переходить на промывку раствором | mud up (при бурении) |
| подвергнутый дополнительной промывке | OFL (overflushed) |
| подвесное устройство для хвостовика, использующее систему промывки для его установки на любой глубине в стволе скважины | key-type liner hanger |
| поднимать без промывки | pull dry (MichaelBurov) |
| полужидкая промывка при бурении | semi-liquid flushing |
| программа промывки | mud program (Kazuroff) |
| промывка в обратном направлении | backwashing |
| промывка глинистым буровым раствором | mud flush |
| промывка жидкости | flush |
| Промывка забоя | WBCO (Wellbore clean out – как правило проводится с использованием рассола ( он же brine) по окончании стадии нижнего заканчивания скважины. IVANECOZ) |
| промывка скважин | clean out of oil and gas wells (MichaelBurov) |
| промывка скважин | clean out (MichaelBurov) |
| промывка скважин | well cleanout (MichaelBurov) |
| промывка скважин | well clean out (MichaelBurov) |
| промывка скважин | cleanout of oil and gas wells (MichaelBurov) |
| промывка скважин | cleanout (MichaelBurov) |
| промывка скважин горячей нефтью | hot oiling |
| промывка скважины | flush the well (водой Yeldar Azanbayev) |
| промывка скважины сильной струёй воды | jetting |
| промывочная юбка, устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | catch can (также, жарг.проф."bird bath", "mud can" IVANECOZ) |
| промывочная юбка, устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | bird bath (также жарг.проф. "mud can", "catch can" IVANECOZ) |
| промывочная юбка устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | bird bath (также жарг.проф. "mud can", "catch can" IVANECOZ) |
| промывочная юбка устанавливаемая на верх кондуктора при промывке скважины и компоновки буровой колонны | catch can (также, жарг.проф."bird bath", "mud can" IVANECOZ) |
| прямая промывка | direct displacement (serikjal) |
| система промывки скважины буровым раствором | drilling fluid system (vbadalov) |
| скважина, бурящаяся с промывкой буровым раствором | mudded well |
| торцевая промывка | face discharge (Ольга Владимировна Петрякова) |
| труболовка спир с промывкой | wash-down spear |
| трубопроводообратной промывки | backwash duct (фильтарционной установки) |
| ударное бурение с промывкой водой | water flush |
| шлипс с промывкой | overshot |
