Terms for subject Drilling containing производительность

Russian	English
большой производительности	high-capacity (high capacity)
используемая мощность или производительность	useful efficiency
кратковременная производительность-или мощность	momentary output
максимальная производительность	peak efficiency (установки)
номинальная мощность или производительность	rated capacity
номинальная производительность или мощность	nominal output
общая или полная производительность	total capacity (скважины)
общая производительность	total capacity (скважины)
объём суточной производительности	daily volume of productivity
ориентировочная производительность	estimate of productivity
относительная производительность	relative productivity (скважины)
повышение производительности труда	speed up
показатель производительности	capacity factor
показатель производительности при бурении	productivity index in well drilling (MichaelBurov)
показатель работы долота, производительность долота	bit performance (проходка)
полезная мощность или производительность	useful capacity
полезная отдача или производительность	actual output
полезная производительность	useful output
производительность бурового насоса	flow rate (Ulkina)
производительность буровых насосов	drilling pumps productivity
производительность долота	bit performance (проходка)
производительность насоса	pump output (буровой параметр, л/мин)
производительность насоса	pump rate (MichaelBurov)
производительность насоса	pump speed (Nadya_Shainyan)
производительность насоса	pump flow rate (MichaelBurov)
производительность по твёрдой фазе	solid phase capacity (East Clintwood)
производительность скважины	well rate
производительность скважины	capacity of a well (Yeldar Azanbayev)
производительность т / ч	capacity in tons per hour
производительность ёмкости	tank capacity (Yeldar Azanbayev)
расчётная мощность или производительность	rated capacity
реверсивный, аксиально-поршневой гидравлический насос с переменной производительностью	variable displacement, reversible over center, axial piston hydraulic pump (Термин NOV Pathfinder)
снижать производительность скважины путём установки регулирования его диаметра	bean back
снижать производительность скважины путём установки штуцера его диаметра	bean back
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра	bean back
средняя производительность	av eff (everage efficiency)
стенд для инспекции производительности насоса	PCP bench test (Yeldar Azanbayev)
увеличивать производительность скважины путём изменения диаметра штуцера	bean up (не производительность, а дебит Zanudda)
увеличить производительность скважины	up
уменьшать производительность	slack
фактическая производительность	actual capacity
эффективная производительность	effective output