Terms for subject Drilling containing при

Russian	Chinese
борьба с проявлением высокого давления пласта при бурении	防钻遇高压地层
борьба с проявлением высокого давления пласта при бурении	防止钻井过程中高地层压力
бурение при повышенном гидростатическом давлении в стволе скважины	井内高静水压力钻井
бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины	井内低静水压力钻井
бурение при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине	井内平衡流体动力压力钻井
водоизмещение при бурении	钻井排水量
давление при срезе	剪切压力
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок	钻水泥塞钻井液防污染添加剂
заканчивание скважины при необсаженном забое	裸眼完井
заканчивание скважины при стационарном оборудовании	固定设备下完井
исследование буровой скважины при неустановившемся притоке	非稳定流研究钻井
исследование буровой скважины при установившемся притоке	稳定流研究钻井
метод глушения скважины при непрерывной промывке	连续循环钻井液压井法
метод оценки повреждения пласта при вскрытии	产层揭露伤害评价法
метод оценки повреждения пласта при вскрытии восстановлением давления	压力恢复评价产层揭露伤害法
образование угла естественного откоса при растекании раствора	钻井液溢流时摩擦角形成
объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта	地层压裂注入液体体积
осадка платформы при бурении	钻井时平台塌陷
отклонение от заданной сетки при бурении	实钻偏离规划井网
пакер, используемый при термическом воздействии на пласты	地层热处理封隔器
перфорация при герметизированном устье скважины	井口密封射孔带压射孔
перфорация при спущенной НКТ	过油管射孔
плотность при 20 градусах	20°C条件下的密度
подача промывочной жидкости при бурении	钻井过程中供钻井液
положение при бурении	钻井状况
полужидкая промывка при бурении	钻进时半液体循环
просвет при бурении	钻井时产生的间隙
разница средних температур, определённая при температурном каротаже	对数平均温度差
разрушение горной породы при сжатии	岩石挤压破碎
разрушение при изгибе или загибе	弯曲破坏
разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества	液态爆炸物压裂地层
смазка для предохранения соединительной резьбы от повреждения при свинчивании	预防连接丝扣上扣损坏润滑油
указатель крутящего момента при свинчивании труб	上扣扭矩指示器