| Russian | English |
| инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине | junk bonnet (MichaelBurov) |
| инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине | slug catcher (MichaelBurov) |
| инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине | drilling junk catcher (MichaelBurov) |
| инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине | junk catcher (MichaelBurov) |
| инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине | drilling junk basket (MichaelBurov) |
| инструмент для ловли мелких предметов, оставшихся в скважине | junk basket (MichaelBurov) |
| ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины | slug catcher (MichaelBurov) |
| ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины | junk catcher (MichaelBurov) |
| ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины | drilling junk catcher (MichaelBurov) |
| ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины | drilling junk basket (MichaelBurov) |
| ловильный яс для вылавливания металлических предметов из ствола скважины | junk bonnet (MichaelBurov) |
| ловушка для поднятия с забоя скважины предметов | basket |
| металлоуловитель для мелких предметов | drilling junk catcher (MichaelBurov) |
| металлоуловитель для мелких предметов | slug catcher (MichaelBurov) |
| металлоуловитель для мелких предметов | drilling junk basket (MichaelBurov) |
| металлоуловитель для мелких предметов | junk catcher (MichaelBurov) |
| металлоуловитель для мелких предметов | junk bonnet (MichaelBurov) |
| предмет, упущенный в скважину | fish |
| Приспособление для удерживания ударного ключа или другого предмета, который подвергается ударам молота | finger saver (Данное приспособление представляет собой трубку с петлей на одном конце, которая связана со шнуром для фиксации и затяжки петли на предмете на другом конце. Часто применяется вместе с молотком,кувалдой и ударным ключом, позволяет избежать возможных травм рук или пальцев. IVANECOZ) |
| самый тяжёлый конец предмета | ignorant end (трубы, ключа / сленг Yeldar Azanbayev) |
| слово, обозначающее предмет, не имеющий специального названия | hicky |
| шламометаллоуловитель для мелких предметов | drilling junk catcher (MichaelBurov) |
| шламометаллоуловитель для мелких предметов | slug catcher (MichaelBurov) |
| шламометаллоуловитель для мелких предметов | junk catcher (MichaelBurov) |
| шламометаллоуловитель для мелких предметов | drilling junk basket (MichaelBurov) |
| шламометаллоуловитель для мелких предметов | junk bonnet (MichaelBurov) |
| ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды веществ или предметов | skimming tank |
| ёмкость для сбора плавающих на поверхности воды предметов | skimming tank |
