Terms for subject Drilling containing подводно́й

Russian	English
АСУ подводной добычи и внутрипромыслового транспорта газа и конденсата	ACS tp of subsea production system and gas and condensate intrafield transportation
бурение скважин с подводным устьем	drilling submarine wells
длина подводной трассы трубопровода	length of the underwater pipeline route
доступ к подводной скважине	access to subsea wells
заканчивание скважины с открытым подводным устьевым оборудованием	wet subsea completion
золотник управления, смонтированный на плите подводного коллектора управления	SPM control valve (raf)
инструмент для ремонта подводных скважин, закачиваемый через выкидную линию	TFL (flow-line tool)
испытание подводных скважин	subsea well testing
клиновидный подводный коллектор управления	wedge type subsea control pod
куст подводных скважин	subsea wells
ловильная шейка на защитном колпаке подводного устья, служащая для соединения с ним инструмента	fishing neck
многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов с плавучей буровой платформы к подводному превентору	BOP multitube cable
надёжность подводных конструкций	reliability of subsea designs
опорная плита подводного устьевого оборудования	stab plate (raf)
откидная подводная опорная плита на шарнире	Hinged Over Subsea Template (MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита на шарнире	Hinge Over Sub-Sea Template (MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита на шарнире	Hinge Over Subsea Template (MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита на шарнире	Hinged Over Sub-Sea Template (MichaelBurov)
откидная подводная опорная плита на шарнире	HOST® (MichaelBurov)
перекачка нефтепродуктов с судна на берег или с берега на судно по подводному трубопроводу	offshore oil delivery
подводная арматура растворной линии	subsea mudline tree
подводная установка	subsea (Jenny1801)
подводная эксплуатация нефтяных и газовых скважин	subsea oil and gas wells operation
подводно-устьевые комплексы	subsea wellhead templates
подводное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием	RUDAC (remote underwater drilling and completion)
подводной копёр для забивки свай	underwater pile driver
подводной молот для забивки свай	underwater pile driver
подводные модули	subsea templates
подводный буровой робот	underwater drilling robot (Sergei Aprelikov)
подводный коллектор управления	control pod (для дистанционного управления подводным оборудованием)
подводный коллектор управления превентором	retrievable BOP control pod
подводный лубрикаторный клапан	subsea lubricator valve
подводный робот-буровик	underwater drilling robot (Sergei Aprelikov)
подводный штуцер с гидравлическим приводом	hydraulically actuated subsea choke
пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины	drilling vessel control room
принцип создания плавучих платформ на оттяжках с минимальными перемещениями относительно подводного устья	tension-leg concept
протяжённость подводных трубопроводов	length of subsea pipelines
пульт управления подводным оборудованием с поста бурильщика	driller's panel
ремонт скважин и подводного оборудования	subsea well and equipment repair
ручная подводная телевизионная система	diver held underwater TV system (для водолаза)
сбор продукции подводных скважин	subsea well production gathering
система подводного хранения нефти	SBS system (предусматривающая загрузку танкеров с помощью буя или судна)
системы подводной добычи	subsea production systems
скважина с подводным устьем, законченная с фонтанной арматурой, изолированной от морской воды	dry subsea completion
слив нефтепродуктов по подводному трубопроводу	offshore unloading
съёмный подводный коллектор управления	retrievable subsea control pod
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операции	pipe-lay-derrick barge
эксплуатация подводных трубопроводов	operating subsea pipelines