Terms for subject Drilling containing поглощение

Russian	English
акрилатовая добавка для снижения поглощения бурового раствора	acrylate fluid loss reducer (Yeldar Azanbayev)
без поглощений и притоков	full circulation (напр., During cement job had full circulation – Цементирование прошло без поглощений и притоков. Solntse)
быстрое поглощение фильтрата пластом	Spurt Loss (leaskmay)
волокнистый материал из текстиля, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора	Reclaim Mextile Fiber (название фирмы Yeldar Azanbayev)
временная изоляция зоны поглощения	TLC (temporary loss control)
добавка для борьбы с поглощением бурового раствора	LCM (MichaelBurov)
добавки для борьбы с поглощением бурового раствора	wall-sealing compounds
закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений	LCM material (MichaelBurov)
закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений	lost-circulation material LCM (MichaelBurov)
закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений	lost circulation material (MichaelBurov)
закачиваемые в скважину химреагенты для ликвидации поглощений	LCM (MichaelBurov)
зона поглощения бурового раствора	thief formation (Yeldar Azanbayev)
зона поглощения бурового раствора	theft zone (same as thief zone: The zone through which drilling fluid is lost into a formation through the borehole wall. ixtra)
зона поглощения потери циркуляции бурового раствора	lost-circulation zone
Испытания пласта на поглощение	Leak off test (Nadya_Shainyan)
катастрофическое поглощение	NR (no returns)
компенсация поглощения водой	lost returns with water (MichaelBurov)
компенсация поглощения нисходящим бурраствором	lost returns with mud drop (MichaelBurov)
компонент бурового раствора для борьбы с поглощением	nut plug (MichaelBurov)
компонент бурового раствора для борьбы с поглощением	nut shell (MichaelBurov)
материал для борьбы с поглощением, экранирующий наполнитель	LCM (lost circulation material)
материал для ликвидации поглощений	lost-circulation material LCM (MichaelBurov)
материал для ликвидации поглощений	lost circulation material (MichaelBurov)
материал для ликвидации поглощений	LCM material (MichaelBurov)
материал для ликвидации поглощений	LCM (MichaelBurov)
наполнитель для борьбы с поглощением	Pal-Mix 255
осложнение, вызванное поглощением бурового раствора	lost circulation problem (Yeldar Azanbayev)
поглощение бурового раствора	thieving (MichaelBurov)
поглощение бурового раствора при динамической фильтрации	dynamic fluid loss (О. Шишкова)
поглощение в стволе	pit gain (at which alarm goes off; м3 MichaelBurov)
поглощение вибраций	damping
поглощение промывочного агента	lost circulation (Yeldar Azanbayev)
поглощение промывочной жидкости	fluid loss
поглощение промывочной жидкости	water loss
поглощение раствора	thieving (MichaelBurov)
поглощение раствора	mud loss (MichaelBurov)
поглощение раствора	lost circulation (MichaelBurov)
потери в зоне поглощения	losses to a thief zone (MichaelBurov)
предел поглощения в стволе	influx volume (м3 MichaelBurov)
применяемые для борьбы с поглощением бурового раствора	feathers
скважина для поглощения промысловых вод	disposal well
скважина для поглощения сточных или промысловых вод	disposal well
смесь бентонитового глинопорошка и дизельного топлива, применяемая для изоляции зон поглощения	gunk squeeze
смола для борьбы с поглощением	LCG (lost circulation gum)
ударостойкая утяжеленная бурильная труба со свойствами поглощения вибрации	shock-resistant vibration-suppressing drill collar
химреагенты для ликвидации поглощений	lost circulation material (MichaelBurov)
химреагенты для ликвидации поглощений	lost-circulation material LCM (MichaelBurov)
химреагенты для ликвидации поглощений	LCM material (MichaelBurov)
химреагенты для ликвидации поглощений	LCM (MichaelBurov)
ёмкость для подготовки пачки для борьбы с поглощениями	slug pit (Solntse)