 |
| Russian | English |
| за палец | rack back (установить свечу за палец _just_like_me) |
| закреплённый пальцами | finger tight (без применения ключей) |
| замковый палец | ball plug (Kazuroff) |
| палец подъёмной серьги | shackle pin (Верхний Привод TDS 9-11 SA; Термин NOV Pathfinder) |
| пальцы долот режущего типа | fingers of drag bits |
| пальцы долота | fingers of bit (особой конструкции) |
| переводник со стопорным пальцем | tag bar (sub Dopler) |
| свечи бурильных труб, установленные за палец | pipe setback |