| Russian | English |
| Выйти из пакера | Sting out of packer (Yeldar Azanbayev) |
| гидравлически активируемый разобщающий пакер | hydraulically expanded isolation packer (MichaelBurov) |
| гидравлический эксплуатационный пакер | hydraulic-set production packer |
| зазор между пакером и трубой | packer unseated from the casing (with a gap MichaelBurov) |
| зубчатый пакер | ratchet type packer |
| извлекаемый пакер | retr ret (retreivable retainer; цементировочный) |
| извлекаемый пакер | retrievable packer |
| извлекаемый пакер для опробования, обработки призабойной зоны и цементирования под давлением | RTTS packer |
| извлекаемый пакер для опробования, обработки призабойной зоны и цементирования под давлением | retrievable test-treat-squeeze packer |
| извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважин | RTTS (retrievable test-treat-squeeze) |
| извлекаемый цементировочный пакер или пробка | removable cementer |
| кольцевой пакер с дифференциальным пакером | DV packer collar (для цементирования Yeldar Azanbayev) |
| комбинированный забойный пакер | bottom, wall and anchor packer |
| многократно устанавливаемый пакер | resettable packer |
| набухающий пакер | swellable packer (0baton0) |
| одноконечный или одинарный пакер | single-end wall packer |
| опорный ниппель, по которому устанавливают пакер при эксплуатации скважины | landing nipple |
| опробование пласта испытателем, спущенным на бурильных трубах со сдвоенным пакером | SP-DST (straddle packer drill stem test) |
| пакер для избирательного заканчивания скважины | selective completion packer |
| пакер кабеля телеметрической системы | wireline packer (Yeldar Azanbayev) |
| пакер малого диаметра для насосной или эксплуатационной колонны | pony packer |
| пакер малого диаметра для насосной колонны | pony packer |
| пакер малого диаметра для эксплуатационной колонны | pony packer |
| пакер однократного пользования | single set packer |
| пакер-пробка между НКТ и обсадной колонной | production packer (Yeldar Azanbayev) |
| пакер пробка с обратным клапаном для цементирования | cement retainer |
| пакер с зажимным устройством | collet-type packer |
| пакер с кулачковыми захватами | cam-set packer |
| пакер установлен на | PSA (packer set at; такой-то глубине) |
| подвесное устройство для хвостовика механического типа, в котором пакеры устанавливаются одновременно с плашками | regular-action liner hanger |
| подвесной извлекаемый пакер | hook wall packer (снабжённый устройством, удерживающим его на стенках скважины или колонны труб) |
| подвесной пакер | wall packer |
| подвесной пакер на стенках скважины | wall-hook packer (или колонны обсадных труб Yeldar Azanbayev) |
| подъём пакера | packer retrieval (Yeldar Azanbayev) |
| разбухающий пакер | swellable packer (MichaelBurov) |
| расширяющийся пакер | water packer |
| рукавный пакер | hose packer (MichaelBurov) |
| сдвоенный пакер | twin packer |
| селективный пакер | selective packer (Nadezhda_1212) |
| селективный пакер с уплотняющими манжетами | selective cup-type packer (Nadezhda_1212) |
| селективный пакер с уплотняющими манжетами | SCP (Nadezhda_1212) |
| серия пакеров | multiple packers |
| срыв пакера | packer unset (Yeldar Azanbayev) |
| Стыковаться с пакером | Sting into packer (Yeldar Azanbayev) |
| трубный пакер | packer |
| трубный пакер для обсаженных скважин | wall-hook packer |
| устьевой пакер | test plug (применяется при опрессовке ПВО Solntse) |
| цементировочный башмак-пакер | Larkin cementrol shoe (для применения в любом интервале ствола скважины) |
| цементировочный пакер или пробка | cementer |
| чугунный пакер пробка | cast iron packer (Yeldar Azanbayev) |
| штормовой пакер | storm packer (A heavy-duty retrievable packer assembly that can be run in to isolate the wellbore of a new well in the event of suspended activities, for example, during a severe storm. Andrissimo) |
| эксплуатационный пакер газовой скважины | production packer |
| эксплуатационный пакер нефтяной скважины | production packer |
| якорный забойный пакер для скважин | anchor packer |
