 |
| Russian | English |
| буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти | v-HOCM (very heavily oil-cut mud) |
| очень быстротвердеющий цемент | super-rapid hardening cement |
| очень дешёвый | popcorn (Yeldar Azanbayev) |
| очень мелкий | EF (extra fine; о материале) |
| очень мелкозернистый | v-f-gr (very fine-grained) |
| очень плохая проба | VPS (very poor sample) |
| очень твёрдый | bastard |
| очень тонкая линия | hairline |
| очень тонкий | EF (extra fine; об обработке) |
| очень тяжёлые трубные ключи | bull tongs (Yeldar Azanbayev) |
| скважина очень малого диаметра | micro-hole (MichaelBurov) |
| скважина очень малого диаметра | micro hole (MichaelBurov) |
| скважина очень малого диаметра | microhole (MichaelBurov) |