Terms for subject Drilling containing откачка

Russian	English
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе	lease automatic custody transfer (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды)
давление при откачке	flowing pressure
забойный насос для откачки шлама	jet slurry pump (при бурении скважин большого диаметра Yeldar Azanbayev)
замер и откачка нефти	oil pumping and metering
идёт откачка жидкости	pumping off (Yeldar Azanbayev)
интенсивная откачка	high-volume pumping
испытание откачкой	PFT (pumping for test)
манжеты поршней для откачки скважин	swab cup (nuraraya)
насос откачки	suction pump (MichaelBurov)
насосная, работающая на откачку ГСМ	lower pump room snake pit (технической воды, находящейся на нижнем уровне палубы Yeldar Azanbayev)
начать откачку из скважины	put a well (Yeldar Azanbayev)
одноступенчатая откачка	single-stage pumping
откачка жидкости	pump off (Yeldar Azanbayev)
откачка с одним понижением	single-stage pumping
получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.	recovery
среднее давление при откачке	AFP (average flowing pressure)
установка для откачки проходным поршнем с помощью станка-качалки	beam swab (Yeldar Azanbayev)