Terms for subject Drilling containing направление

Russian	English
ближайший в южном направлении	SO (south offset)
блочок для изменения направления каната	snatch block
бурение под направление	conductor drilling (igisheva)
в обратном направлении	v. v. (vice versa)
в продольном направлении	end on
воронка для направления ловильных инструментов	bowl
двигать в определённом направлении	put
действующий в одном направлении	unidirectional (напр., перфоратор)
зависящий от направления	directional
замер вертикального и азимутального направлений скважины	bore-hole surveying (Yeldar Azanbayev)
изменение направления	reverse of direction (движения, вращения)
изменение направления движения на обратное	reversing
изменять направление	reverse (вращения, движения)
измерение азимутального направления скважины по методу ориентации с поверхности	oriented survey
индикация направления	sensing
инклинометр, прибор для замера вертикального и азимутального направлений скважины	bore-hole surveying instrument (Yeldar Azanbayev)
интервал скважины под направление	conductor hole
клапан, действующий только в одном направлении	check valve
колебаться в продольном направлении	bounce
котлован или шурф под шахтное направление	cellar
котлован под шахтное направление	cell (cellar)
менять направление	deviate
модуль управления направлением бурения	steering tool (MichaelBurov)
направление горизонтальной линии на поверхности пласта	formation strike (Yeldar Azanbayev)
направление движения	fwd (forward)
направление движения	heading
направление и зенитный угол	Direction and Inclination (бурения)
направление по часовой стрелке	clockwise
направление рабочего торца долота	tool facing (Yeldar Azanbayev)
направление свивки проволок и стренг	lay
обладающий поперечной устойчивостью, устойчивый в поперечном направлении	laterally stable
определение направления на географический Север	North finding (Alexander Dolgopolsky)
перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока	baffle
перемена направления движения на обратное	reverse
по направлению струи	downstream
по прямому направлению	straight
преобладающее направление движения льда	direction of predominant ice flow
проводка направления скважины	directional control (MichaelBurov)
промывка в обратном направлении	backwashing
резкое изменение направления скважины	offset
резкое изменение направления ствола скважины	dog-leg
с направлением долота	point-the-bit (тип управляемой роторной КНБК Alexander Dolgopolsky)
скважина, ушедшая в сторону от нужного направления в результате неудачной операции искусственного отклонения	misdirected hole
смещение забоя ствола скважины от устья в горизонтальной плоскости в направлении Восток-Запад	East-West (lxu5)
смещение забоя ствола скважины от устья в горизонтальной плоскости в направлении Север-Юг	North-South (lxu5)
точка изменения направления ствола скважины	kick off point
труба направления	conductor casing (MichaelBurov)
удлинённое направление	conductor (Ulkina)
указатель скорости и направления ветра	wind speed & direction indicator
установка направления	steering tool orientation (ориентация отклонителя MichaelBurov)
шурф или котлован под шахтное направление	cell (cellar)
шурф под направление и амбары для бурового раствора	C&P (cellar and pits)
шурф под шахтное направление	cell (cellar)