 |
| Russian | English |
| приподнять колонну бурильных труб, имеющую в своей компоновке яс, с достижением определённой нагрузки, после чего лебёдку ставят на тормоз | jar up (через 2-5 минут снаряд испытает сотрясение) |
| рабочий на тормозе | braker |
| тормоз, основанный на действии токов Фуко | eddy current brake |