 |
| Russian | English |
| Гидравлический элеватор для молота | Jet string elevator (JSE -является собственным названием компании Frank's, сервисная компания занимается забиванием направляющих колонн (кондукторов). IVANECOZ) |
| кожух молота установки ударного бурения | hammer adjustment (Yeldar Azanbayev) |
| молот для забивки свай | pile driver |
| молот для забивки свай в дно моря | hydrobloc hammer (при сооружении морских нефтепромысловых сооружений) |
| молотый песок | silica flour (тонкость помола которого такая же, как у портландцемента) |
| подводной молот для забивки свай | underwater pile driver |
| Приспособление для удерживания ударного ключа или другого предмета, который подвергается ударам молота | finger saver (Данное приспособление представляет собой трубку с петлей на одном конце, которая связана со шнуром для фиксации и затяжки петли на предмете на другом конце. Часто применяется вместе с молотком,кувалдой и ударным ключом, позволяет избежать возможных травм рук или пальцев. IVANECOZ) |
| рабочий ход молота забивной машины | downward hammer blow |
| свайный молот | hammer |
| ход вверх молота забивной машины | upward hammer blow |