Terms for subject Drilling containing металл

Russian	English
истирание металла	galling
коррозия металла в результате воздействия углекислотой	sweet corrosion (Yeldar Azanbayev)
кристаллическая решётка основного металла	parent lattice
мыла жирных кислот щелочных металлов	alkaline soaps of fatty acids* (О. Шишкова)
наплавленный металл	weld material
наплавленный слои металла	pad
обработка металлов	metalworking
образование плены на металле	shelling
паук для ловли металла	junk bonnet (MichaelBurov)
паук для ловли металла	junk catcher (MichaelBurov)
паук для ловли металла	drilling junk catcher (MichaelBurov)
паук для ловли металла	drilling junk basket (MichaelBurov)
печь для цементации металла	case hardening furnace (Yeldar Azanbayev)
поверхности контакта металла с металлом	metal-to-metal surfaces (для плотного соединения)
покрывать один металл другим	galvanize (электролитическим способом)
покрытый слоем другого металла	plated
поломка, вызванная усталостью металла	fatigue break
присадочный металл	filler
разрушение металла от усталости	fatigue failure
свариваемый металл	weld material
тонколистовой металл	sheet
трещина в металле шва	weld-metal crack
трещина в основном металле	base-metal crack
УБТ из монель-металла	monel collar
уплотнение "металл к металлу"	metal-to-metal seal
шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама	drilling junk basket (MichaelBurov)
шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама	junk catcher (MichaelBurov)
шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама	drilling junk catcher (MichaelBurov)
шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама	slug catcher (MichaelBurov)
шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама	junk bonnet (MichaelBurov)
шламометаллоуловитель для захвата кусков металла и частиц шлама	junk basket (MichaelBurov)
электролитическое осаждение металла	galvanizing